OVERLEVELSE - oversættelse til Spansk

• supervivencia
• sobrevivir
• sobrevivencia
• vida
• subsistencia
• sobreviva
• sobreviviendo

Eksempler på brug af Overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overlevelse er det eneste, han tænker på lige nu.
Survival es la única cosa en su mente ahora mismo.

Det kræver vores overlevelse på denne planet.
Depende de nosotros sobrevivir en el planeta.

Menneskets overlevelse er afhængig af bevarelse af økosystemerne.
La vida del ser humano depende de la conservación de los ecosistemas.

Han blev ikke givet nogen chancer for overlevelse.
No se le dio ninguna oportunidad de vivir.

Så kæmp for dens overlevelse.”.
Luchar por su salvación”.

Et billede. Men vi har brug for en plan, der sikrer din overlevelse.
Un retrato. Debemos hacer un plan para tu supervivencia.

Hvorfor har vi behov for at genoverveje forholdet mellem emotioner og overlevelse?
¿Por qué necesitamos repensar la relación de la emoción con la supervivencia?

Det gælder om ikke at bringe virksomhedens overlevelse i fare.
Si no se quiere poner en peligro la existencia de la empresa.

Brugte de næste fire år på at undervise i krigs overlevelse.
Pasé los otros cuatro enseñando a supervivencia en combate.

Han ender bare et andet dyr, der ikke kender andet end overlevelse?
Terminará siendo otro animal que no conoce otra cosa más que sobrevivir.

Er nogen pris for stor, når det gælder vores overlevelse?
¿Acaso hay precio demasiado alto por nuestra supervivencia?

naturressourcer truer oprindelige folks overlevelse.
recursos naturales amenazan la vida de los pueblos indígenas.

Brødet sikrer vores overlevelse.
El bautismo asegura nuestra salvación.

Eneste håb om overlevelse.
Única posibilidad de sobrevida.

Nye behandlinger giver bedre overlevelse.
Nuevas terapias aumentan la sobrevida.

En sejr ville sikre overlevelse.
Una victoria aseguraría la permanencia.

Det drejer sig om et område af vital betydning for Europas overlevelse.
Que estamos ante un problema crucial para la subsistencia de Europa.

motion øger overlevelse efter brystkræft.
ejercicio aumentan la sobrevida tras cáncer de pecho.

Hvordan sikrer vi overlevelse?
¿Cómo podemos asegurarnos la salvación?

Seedorf tror på overlevelse.
Solo Seedorf cree aún en la salvación.