SAMLET OVERLEVELSE - oversættelse til Spansk

• supervivencia global
• supervivencia general
• supervivencia total

Eksempler på brug af Samlet overlevelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hazard ratio for samlet overlevelse var 0, 96 95% konfidensinterval.
El índice de riesgo para la supervivencia global fue de 0,96 IC del 95%.

Analyse af samlet overlevelse viste fortsat en signifikant fordel ved R-FC-behandling i forhold til FC- kemoterapi( p=0,0319, log-rank test)( tabel 8a).
El análisis de supervivencia global mostró un beneficio significativo del tratamiento con R-FC frente a FC, quimioterapia sola,(p = 0.0319, log-rank test)(Tabla 8a).

Den primære effektparameter for studiet var samlet overlevelse, defineret som tid fra randomisering til død, uanset årsag.
La variable principal de eficacia del ensayo fue la supervivencia global, que se definió como el tiempo que transcurre desde la aleatorización hasta la muerte por cualquier causa.

I de fire placebokontrollerede forsøg lå hazard ratio' erne for samlet overlevelse imellem 1, 25 og 2, 47 til kontrolgruppens fordel.
En los cuatro ensayos controlados con placebo, las razones de riesgo de supervivencia total variaron entre 1,25 y 2,47, a favor de los controles.

Et resumé af effekt-endepunkter og samlet overlevelse er vist i tabel 4.
En la Tabla 4 se presenta un resumen de las variables de eficacia y los datos de supervivencia global.

virkning baseret på samlet overlevelse.
la eficacia basadas en la supervivencia global.

af epoetiner alfa og andre ESA'er forbundet med reduceret lokoregional tumorkontrol eller reduceret samlet overlevelse.
de otros estimulantes de la eritropoyesis se ha asociado a una disminución del control tumoral locorregional o una disminución de la supervivencia global.

Gruppesekventielt design giver mulighed for tidlig standsning på baggrund af progressionsfri overlevelse eller samlet overlevelse.
El diseño secuencial por grupos permite la detención temprana en función de la supervivencia sin progresión o la supervivencia global.

I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratio'erne for samlet overlevelse imellem 1,25 og 2,47 til kontrolgruppens fordel.
En los cuatro ensayos controlados con placebo los hazard ratios(índice de riesgo) para lasupervivencia global oscilaron entre 1,25 y 2,47 a favor de los grupos control.

for få patienter til at afgøre, om de, der tog højdosis D-vitamin, oplevede en forbedret samlet overlevelse.
los que tomaron dosis altas de vitamina D experimentaron una mejoría general en la supervivencia.

Samlet overlevelse( OS) for ipilimumab ved den anbefalede dosis på 3 mg/kg til patienter med tidligere behandlet fremskreden( inoperabel eller metastatisk) melanom blev vist
Se ha demostrado una mejora en la supervivencia global(SG) de ipilimumab a la dosis recomendada de 3 mg/kg en pacientes con melanoma avanzado(irresecable

bedømt efter samlet overlevelse, blev set i alle forudspecificerede patientundergrupper,
medido como supervivencia global, se observó en todos los subgrupos pre-especificados de pacientes,

Flere undersøgelser har vist, at patienter med positiv biologi og residual sygdom har gode resultater med event-fri overlevelse( EFS) på over 90%, og samlet overlevelse( OS) på 99% til 100%.
En varios estudios se observó que los pacientes con características biológicas favorables y enfermedad residual tienen desenlaces excelentes con una supervivencia sin complicaciones(SSC) superior a 90% y supervivencia general(SG) que oscila de 99 a 100%.

og median samlet overlevelse 5,4 måneder.
y la mediana de la supervivencia global de 5,4 meses.

sammenlignet med LHRH-agonister, var Degarelix knyttet til betydeligt højere samlet overlevelse inden for 1st behandlingsår.
en comparación con los agonistas de la LHRH, Degarelix se relacionó con una supervivencia general considerablemente mayor dentro del 1st año de tratamiento.

vurderet af en uafhængig bedømmelseskomité, og samlet overlevelse( se tabel 8
evaluada por un comité de revisión independiente(CRI) y la supervivencia global(SG)(ver Tabla 8

lignende hormoner, kan bidrage til at forbedre hjertesundheden og samlet overlevelse hos nogle kvinder.
puede ayudar a mejorar la salud del corazón y la supervivencia general en algunas mujeres.

Forskning finder utilstrækkelig D-vitamin er direkte knyttet til højere tilbagefald og ringere samlet overlevelse i follikulært lymfom overlevende, Juli 2016 Nyhedsbrev, p. 10-15.
Una investigación reciente halla niveles insuficientes de vitamina D están directamente vinculados con mayores tasas de recaída y supervivencia global inferior en los sobrevivientes de linfoma folicular, Julio 2016 Hoja informativa, p. 10-15.

livskvalitet og samlet overlevelse.
calidad de vida y supervivencia global.

D-vitamin follikulært lymfom undersøgelsesrapporter lavt serum D-vitamin er forbundet med ringere samlet overlevelse, Juli 2016 Nyhedsbrev, p. 10-15; Maj 2015 Nyhedsbrev, p. 4-6.
Estudio de vitamina D linfoma folicular reporta niveles de vitamina D bajos séricos asociados con la supervivencia global inferior, Julio 2016 Hoja informativa, p. 10-15; Mayo 2015 Hoja informativa, p. 4-6.