PENGENE IGEN - oversættelse til Finsk

• rahat takaisin
• palautti rahat
• rahasi takaisin
• rahani takaisin
• rahansa takaisin

Eksempler på brug af Pengene igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kan senere forlange pengene igen.
voi myöhemmin pyytää rahaa jälleen.

vi ikke kommer til at se pengene igen.
emme saa rahoja enää takaisin.

Andre der har problemer med at få pengene igen?
Onks muilla ollu ongelmaa saada rahojaan pois?

For VPN Unlimited og Private Internet Access har du en uge, mens StrongVPN kun giver dig 5 dage til at få pengene igen.
VPN Unlimitedilla ja Private Internet Accessilla aikaa saada rahat takaisin on viikko ja StrongVPN: llä viisi päivää.

Jeg er en stærk modstander af, at man" får pengene igen", hvis man har transporteret en person, der vinder i asylansøgningslotteriet.
Vastustan jyrkästi" rahat takaisin" -mallia, jonka mukaan liikenteenharjoittajalle langetetut sakot maksetaan takaisin, jos salakuljetettu henkilö saa myöhemmin turvapaikan.

Få dem til at tigge os om tage pengene igen… så længe vi bare lader dem være i fred.
Saatava heidät rukoilemaan meitä, että ottaisimme rahat takaisin… he ovat niin peloissaan, niin kauan kunnes jätämme heidät rauhaan.

kontraktretlige og/eller ikke-kontraktretlige rettigheder( såsom retten til at ophæve kontrakten og få pengene igen).
muihin oikeussuojakeinoihin(esimerkiksi oikeus purkaa sopimus ja saada maksetut rahat takaisin).

giver du os pengene igen, og så finder vi en, der kan.
voit palauttaa rahamme,- niin annamme ne jollekin, joka hoitaa homman.

Så du kan kun forespørge til at få pengene igen, efter 30 dage, og ved et meget lille forbrug af data.
Voit pyytää rahojasi takaisin ainoastaan 30 päivän kuluttua ja vain, jos olet käyttänyt pikkuruisen määrän dataa.

Vi betaler nu så mange penge til EU, og så skal vi tigge om at få pengene igen, når vi selv har brug for dem.
Me maksamme paljon rahaa Euroopan unionille, mutta meidän täytyy anoa rahaa takaisin, kun tarvitsemme sitä.

kommer i RKI og kan aldrig betale pengene igen”.
saavat maksuhäiriömerkintöjä eivätkä koskaan kykene maksamaan rahoja takaisin.”.

Antag at pengene igen et eller andet sted" fordampet", og ferien er allerede i nærheden af næsen,
Oletetaan, että rahat jälleen"haihtuvat", ja loma on jo lähellä nenää,

Men hvis du genbruger og bestiller pengene igen, vil du blive forsynet med særlige betingelser,
Mutta jos haet rahaa uudelleen ja tilaat rahaa uudelleen, sinulle annetaan erityisedellytykset,

pengene på din konto hurtigt og du kan betale lånet tilbage så snart du har pengene igen.
sinulla on rahat tilillesi nopeasti ja voit kuluthsluotot lainan heti, kun sinulla on rahat uudelleen.

Man tager sine penge igen, ellers bliver Clyde straks sur.
Sopii nyt vain ottaa rahat takaisin, muuten Clyde suuttuu.

du forsøger at overføre penge igen.
yrität siirtää rahaa uudelleen.

Jeg skulle hente penge igen.
Olisi pitänyt mennä hakemaan rahat takaisin.

Jeg må hellere få mine penge igen, før vi får selskab.
Haluan rahani takaisin ennen kuin saamme seuraa.

Deres revolvermand. Hans opgave er at få firmaets penge igen. Med alle midler.
Hänen tehtävänsä on saada yhtiön rahat takaisin keinoja kaihtamatta.

Jeg ville have mine penge igen!”.
Halusin vain rahani takaisin".