PLANETENS - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Planetens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Planetens grænser overskrides.

Planetaariset rajat on ylitetty.

Planetens tidligere ejere.

Planeetan aikaisemmat omistajat.

Derfra spredte det sig over planetens overflade.

Sieltä se levisi koko planeetan ylle.

Der var vist en slags forstyrrelse i planetens ionosfære for et par timer siden.

Planeetan ionosfäärissä näyttäisi olleen jonkinlainen häiriö muutama tunti sitten.

Monic Gitter, der forbinder i planetens harmoniske net.

Monic Grid, joka yhdistyy Planetin harmoniseen verkkoon.

Planetens alder vil være den samme som selve den bevægelige gruppe- 50-120 millioner år.

Planeetan ikä olisi sama kuin liikkuvan ryhmän eli 50-120 miljoonaa vuotta.

Vi kommer aldrig væk fra planetens eksplosion i tide.

Me emme millään pääse pois planeetalta ajoissa.

Planetens skæbne afhænger af det.

Planeetan kohtalo riippuu siitä.

Planetens atmosfære filtrerer igennem til jorden omkring to milliardtedel af solens totale udstråling af lys.

Planeetan ilmakehä suodattaa maahan noin kaksi miljardisosaa Auringon koko valosäteilystä.

Planetens energi er begyndt at vende rundt, og bevidsthedens lys og mørke balance ændrer sig meget.

Planeetan energia alkaa kääntyä ympäri ja tietoisuuden valo-pimeystasapaino muuttuu kovasti.

skifte selve Kundalini'en, eller planetens hjertecenter chakra.

alkaa liikuttaa ja muuttaa planeetan kundalinia tai sydän-chakraa.

Tropopausen bliver for nylig studeret som en indikator for planetens globale opvarmning

Tropopausia tutkitaan äskettäin maapallon ilmaston lämpenemisen ja yleisen ilmakehän kemian

For mordet på planetens befolkning under dække af naturlig død,

Murhasta maapallon väestöstä varjolla luonnollisen kuoleman,

Omkring halvdelen af planetens befolkning- over tre milliarder- lever for under to dollars om dagen.

Puolet maailman ihmisistä, yli kolme miljardia ihmistä, elää alle kahdella dollarilla päivässä.

Redde dem alle som du omarrangere planetens overflade med din swap-kanon,

Pelastus ne kaikki, kun järjestät maapallon pinnan kanssa oman valuuttaswap-ase,

To folkevalgte organer, der former lovgivningen for næsten en ottendedel af planetens befolkning, det er virkelig bemærkelsesværdigt.

Nämä kaksi vaaleilla valittua elintä laativat lainsäädäntöä lähes kahdeksasosalle maailman väestöstä: tämä on todella merkittävää.

Svært at sige Som Jean-Claude Duplessy påpeger:" Dette er første gang i planetens kendte historie,

Kuten Jean-Claude Duplessy huomauttaa:"Tämä on ensimmäinen kerta planeettamme tunnetussa historiassa,

produktion og genopretning af planetens sundhed kræver investeringer i teknologier,

tuotantoon sekä palauttaa maapallon terveys, on investoitava teknologioihin,

Intet er anderledes. Kun planetens rotation et højere indhold af argon, end vi er vant til

Ja mikään ei ole erilaista paitsi että planeetta kiertää lännestä itään,- ilmakehässä on hieman enemmän argonia

Kilimanjaro er på listen over planetens højeste bjergtinder,

Kilimanjaro on yksi planeettamme korkeimpia huippuja,