PLANETENS - oversættelse til Norsk

• planetens
• planetenes
• planets
• klodens
• planet
• jordklodens

Eksempler på brug af Planetens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Deres krop frigiver en nerveenergi. Den bliver en del af planetens elektromagnetiske felt.
Nervenergien som kroppene frigjør, blir en del av det elektromagnetiske feltet rundt planeten.

Nu, hvor astronomerne har bestemt planetens fysiske og atmosfæriske forhold, kan de afprøve de teoretiske modeller for planetdannelse.
Ved å fastslå planetenes atmosfæriske og fysiske egenskaper blir det nå også mulig for astronomene å teste teoretiske modeller for planetdannelse.

Det gør dem bedre som mål for mange former for yderligere opfølgende observationer såsom en karakterisering af planetens atmosfære.
Det gjør dem mye bedre egnet til en hel rekke oppfølgingsstudier, som f. eks. å undersøke planetenes atmosfærer.

det handler om helheden og planetens sundhed, og så er klimaet jo blot et af flere miljøproblemer.
det handler jo om helheten og vår planets helse, og da er jo klimaet bare ett av flere miljøproblemer.

Så snart det går op for planetens befolkning, at den er i knibe,
Så snart det går opp for klodens befolkning at den er i knipe,

det gælder kun planetens størrelse og masse.
likheten gjelder bare planetenes størrelse og masse.

opklare et mysterium, der truer planetens overlevelse.
løse et mysterium som truer vår planets overlevelse.

milliarder af år siden, og som gjorde det muligt for planetens oprindelige livsformer at udvikle sig.
milliarder av år siden tillot klodens opprinnelse livsformer å utvikle.

som udgør planetens største nåletræskove.
som utgjør vår planets største barskog.

ændre dets bane ved hjælp af planetens orbital energi.
endre sin flygebane med orbital energi av en planet.

Planetens æteriske legeme er en arv fra det tidligere solsystem,
Jordklodens eteriske legeme er en arv fra det tidligere solsystem

designet til at øge rumfartøjets hastighed og ændre dets bane ved hjælp af planetens orbital energi.
endre dets flygebane ved hjelp av den orbitale energien til en planet.

milliarder af år siden, og som gjorde det muligt for planetens oprindelige livsformer….
milliarder av år siden tillot klodens opprinnelse livsformer å utvikle.

Den begyndte sandsynligvis at løbe om Jupiter i 1970erne, da planetens tyngdekraft fangede den.
Det startet sannsynligvis i bane rundt Jupiter på 1970-tallet, da planets tyngdekraft fanget det.

dimension af planetens overflade.
dimensjonen av planets overflate.

tilstedeværelsen af vulkanske klipper på 85 procent af planetens overflade.
tilstedeværelsen av vulkanske bergarter på 85 prosent av planets overflate.

formåede at udgøre et billede på 98% af planetens overflade.
klarte å vise bildet 98% av planets overflate.

de fik deres første detaljerede ideer om planetens overflade fra Magellan Orbiter i 1992.
de fikk sine første detaljerte ideer om planets overflate fra Magellan Orbiter i 1992.

som offentliggør Planetens State, der udgives årligt ud over 30-sprog.
publiserer Statens plan, publisert årlig i tillegg til 30-språk.

Året var et af de varmeste fire år i planetens historie, da temperaturoptegnelser blev lavet,
Året var en av de varmeste fire årene i verdensplanen siden temperaturoppføringer ble laget,