POP-UP - oversættelse til Finsk

• pop-up
• ponnahdusikkunan
• pop-up-mainoksia
• ponnahdusikkunoita
• ponnahdusikkunaan
• isäukko-jalkeilla

Eksempler på brug af Pop-up på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Interessant, de bruger en pop-up tilbyder en 10 pund velkomstgave,
Mielenkiintoista on käyttää ponnahdusikkunoita, jotka tarjoavat 10 euron tervetuliaislahjan,

I løbet af en to-timers testperiode stødte vi ikke på en eneste irriterende pop-up, og nød en helt reklamefri oplevelse.
Kahden tunnin testin aikana emme törmänneet yhteenkään ärsyttävään ponnahdusikkunaan, ja pystyimme nauttimaan täysin mainoksettomasta selauskokemuksesta.

Hvis du prøve at bruge søgefeltet præsenteret øverst på siden, en pop-up vises i et nyt vindue, fremme en“ hurtig måde at tjene penge”
Jos yrität esiteltiin sivun yläosassa hakuruudun, pop-up-ikkuna ilmestyy uusi ikkuna edistäminen”Nopea tapa tehdä rahaa”

Og samtidig, i nederste venstre hjørne er der en anden falsk pop-up hævder, at din Flash Player er forældet.
Ja samaan aikaan vasemmassa alakulmassa on toinen fake ponnahdusikkuna, väittäen, että Flash Player on vanhentunut.

Com pop-up var i stand til at få så kendt i et par måneder,
Com pop-up-oli mahdollisuus saada niin tunnettu pari kuukautta, että nyt houkuttelee yli

Denne vildledende pop-up er ikke den eneste;
Tämä harhaanjohtavia pop-up-ei ole vain yksi,

Bekræft indsatsen ved at klikke på OK i pop-up vinduet, og dit Mix Parlay væddemål er foretaget.
Vahvista veto klikkaamalla OK pop up -ikkunassa ja näin Mix Parlay -vetosi on asetettu.

Bekræft væddemålsindsatsen ved at klikke på OK i pop-up vinduet, og dit combo-væddemål er foretaget.
Vahvista veto klikkaamalla OK pop up -ikkunassa ja näin combo-vetosi on tehty ja asetettu.

Én gang inde, det oversvømmelser din browsere med forskellige reklamer, pop-up på skærmen uanset hvor du vælger at gå online.
Kun sisällä, tulvat selaimesi eri mainoksia että ponnahdusikkunoiden näytön riippumatta siitä, missä haluat mennä verkossa.

I de fleste tilfælde, denne type af løsepenge pop-up bemærkning giver også oplysninger om den metode,
Useimmissa tapauksissa, tämän tyyppinen ransom pop-up-note tarjoaa myös erityisiä ohjeita,

Brug pop-up med Fabio Cannavaro fra afsnittet Mobilannoncer,
Käytä ponnahdusikkunoiden Fabio Cannavaro päässä Mobiilimainokset osassa,

Net er en pop-up, der viser sig, når du surfer på Internettet
Net on popup, joka näkyy, kun selaat Internetiä

Som det allerede er blevet nævnt, er grunden til du ser falske pop-up på skærmen fordi du allerede har adware i dit system.
Kuten jo mainittu näet fake ponnahdusikkunoiden näytön syy on, koska järjestelmässä on jo adware.

Du vil se en pop-up, der vil præsentere dig en besked,
Näkyviin tulee ponnahdusikkuna, joka esittelee sinulle viesti,

Mennesker, der har fundet sig selv om bemyndigelse af disse anmeldelser pop-up bør undgå at trykke på nogen annoncer,
Ihmisiä, jotka löysivät itsensä valtuuttamisesta ne ilmoitukset, pop up tulisi välttää painamalla tahansa mainoksia,

Udover det, er der indbygget pop-up dræber, flash dræber( mod reklamer),
Lisäksi on sisäänrakennettu ponnahdusikkuna, flash-tappiot(mainoksia vastaan), automaattiset täydelliset lomakkeet,

Derudover havde selskabet også en række pop-up events, over hele Europa, USA og i Indien, for at give flere mennesker end nogensinde en chance for at blive direkte involveret.
Lisäksi yritys järjesti ympäri Eurooppaa, Yhdysvaltoja ja Intiaa erilaisia pop-up-tapahtumia, joiden avulla yhä useampi ihminen pääsi osallistumaan tuotejulkistukseen.

ikke nogle tilfældige pop-up.
ei jokin satunnainen pop-up-up/suunnata.

Nye hændelser} Pop-up.
Uudet tapaht.} Ponnahdusikkuna.

potentielt uønskede programmer løbende at levere pop-up banner, kupon,
mahdollisesti ei-toivotut ohjelmat jatkuvasti toimittaa ponnahdusikkuna, lippu, kuponki,