POP-UP - oversættelse til Fransk

• pop-up
• fenêtre contextuelle

Eksempler på brug af Pop-up på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hvad med afinstallation af pop-up?
Et que dire de la désinstallation de la fenêtre pop-up?

Hvad er Todayfeed. me Pop-up Ads?
Qu'est-ce que Todayfeed. me Pop-up Ads?

Jeg har fået en pop-up.
J'en ai mis un en pop-up.

Hvorfor har nogle hjemmesider pop-up advarsler om cookies?
Pourquoi certains sites Web ont-ils des avertissements contextuels concernant les cookies?

Så kommer der et pop-up.
On se fait du pop-up.

Vælg derefter" pop-up blocker indstillinger".
Sélectionner"Options de blocage des pop-up".

Klik Gem at få den Gem som… pop-up vindue.
Cliquez Épargnez pour obtenir le Enregistrer sous… fenêtre surgissante.

Linket åbner i et pop-up billede.
L'aperçu s'ouvre dans un pop-up.

det er derfor, du se pop-up.
c'est pourquoi vous voyez la fenêtre contextuelle.

Du får en pop-up anmeldelse.
Vous recevrez une notification surgissante.

Net er en pop-up, der viser sig, når du surfer på Internettet
Net est une fenêtre contextuelle qui s'affiche lorsque vous naviguez sur Internet

De fleste af de websteder, der blev afsløret for mig, enten via pop-up eller skjult i deres privatlivsmeddelelser,
La plupart des sites m'ont révélé, via une fenêtre contextuelle ou dans leur déclaration de confidentialité,

Info pop-up ads opdaget af din virus removal utility betyder sandsynligvis en generisk potentielt ikke ønskede program( PUP)
Info POP-UP Ads détecté par l'outil anti-virus que vous avez installé signifie probablement un générique potentiellement pas voulu d'application(PUP)

Me Pop-up Ads på din pc,
Me Pop-up Ads sur votre pc,

Indholdet af upålidelige pop-up kan ændre hver gang det dukker op på skærmen.
Le contenu de la pop-up non fiable peut changer chaque fois qu'il apparaît sur votre écran.

Programmet kan generere pop-up meddelelser, når tærskler er nået,
Le programme peut générer des messages contextuels lorsque les seuils sont atteints,

Dobbetklik på den hentede fil, når et pop-up vindue dukker op vælg” Ja”.
Double-cliquez sur le fichier téléchargé, un pop-up apparaît sélectionner"Oui".

Hvis brugerne var at få omdirigeret, vil en alarm vil pop-up, der anmoder dem om at tillade web-side til at vise alarmer.
Si les utilisateurs ont été redirigés, une alerte pop-up, en leur demandant de permettre la page web pour afficher les alertes.

Det viser sig, at du se pop-up, fordi din PC er inficeret med skadelig ZeroAccess rootkit.
Il s'avère que vous voyez la fenêtre pop-up, parce que votre PC est infecté par le rootkit malveillant de ZeroAccess.

Kommercielle bannere, pop-up windows, omdirigeringer,
Commerciale des bannières, des pop-up windows, les redirections,