Eksempler på brug af Pop-up på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De eneste pop-up beskeder på vores hjemmeside er for help desk relaterede emner,
Los únicos mensajes emergentes en nuestro sitio web son para ayudar a los problemas relacionados con la recepción,Nogen tid bruger download gratis software, som kan indeholde uønsket program, der resulterer i denne falske advarsel pop-up besked.
En algún momento, el usuario descarga software gratuito que puede contener programas no deseados que resultan en este mensaje emergente de alerta falsa.De eneste pop-up beskeder på vores hjemmeside er for help desk relaterede emner, og disse kun pop-up, hvis du beder dem.
Los únicos mensajes emergentes en nuestro sitio web son para problemas relacionados con la mesa de ayuda, y estos solo son emergentes si los solicita.Coordinatorplus er kategoriseret som hjemmesiden omdirigeringer og pop-up reklamer, det forårsager, men det kunne potentielt føre til endnu mere alvorlige problemer.
Pronto App está categorizada por los redireccionamientos de sitios web y los anuncios emergentes que causa, pero podría generar problemas aún más graves.Etablerede sikkerhedsfunktioner som CyberSec blokerer automatisk ondsindede websider og pop-up reklamer, for at hjælpe til beskyttelse mod ondsindet indhold og malware.
Las funciones de seguridad establecidas, como CyberSec, bloquean automáticamente los sitios web maliciosos y los anuncios emergentes para ayudar a protegerte contra contenido malicioso y malwares.levende musik og pop-up leverandører fra hele Storbritannien.
música en vivo y vendedores emergentes de todo el Reino Unido.viser deres arbejde, pop-up modeshows og andre unikke begivenheder.
desfiles de moda emergentes y otros eventos únicos.Internet elværktøj på markedet, Opera omfatter pop-up blokering, tabbed browsing, integreret søgninger, E-mail.
Opera incluye bloqueo de ventanas emergentes, navegación por pestañas, búsquedas….De håber at rejse mere end 800,000 dollars, som kan hjælpe Ateisterne med at lancere deres pop-up menigheder rundt omkring i verden.
Esperan recaudar más de 800.000 dólares, cantidad que ayudará al grupo de ateos a lanzar sus congregaciones emergentes en todo el mundo.I virkeligheden er det en nervepirrende udvidelse udviklet til at udføre målet om tortur brugere ved hjælp af promo annoncering i form af pop-up ting.
En realidad se trata de una extensión de nervios desarrollado para lograr el objetivo de torturar a los usuarios con la ayuda de anuncio promocional en forma de elementos emergentes.af den originale og lyseprodukter skal vælge roterende pop-up stande med en frise, der har udseendet af en terning eller pylon.
brillantelos productos deben elegir soportes giratorios emergentes con un friso, que tengan la apariencia de un cubo o pilón.Det kan dog også pop-up på din os efter installation af ekstra software,
statistik pop-up vindue.
Du vil ikke kunne åbne visse programmer som fejl meddelelser vil pop-up hævder, at ansøgningen er inficeret.
Usted no será capaz de abrir ciertos programas como notificaciones de error aparecerán diciendo que la aplicación está infectada.Pop-up også omfatter strenge instrukser med hensyn til, hvordan den løsesum, der skal overføres til cyber-kriminelle,
El pop-up también incluye instrucciones estrictas con respecto a cómo Pop-up advarer brugerne, at de er i fare for at miste filer,
El pop-up advierte a Indholdet af pop-up er ganske kortfattet,
Xyz kan modregne starter pop-up reklamer, der er titlen som” annoncer fra Please,
Xyz puede establecer de partida en el pop-up de anuncios que se titula como‘anuncios por Favor,Pop-up vil hævde, at Windows har registreret nogle mistænkelig aktivitet fra din IP-adresse
El pop-up se afirman que Windows ha detectado alguna actividad sospechosa de su dirección IPHvis du klikker på pop-up kræver at du registrerer værktøjet,
Si haces clic en la ventana emergente exige que registre 
