PRÆCIS LIGESOM - oversættelse til Finsk

• aivan kuten
• aivan kuin
• täsmälleen kuten
• niin kuin
• ihan kuin
• samalla tavalla kuin
• ihan kuten
• juuri niin kuin
• juuri kuten

Eksempler på brug af Præcis ligesom på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er- med andre ord- præcis ligesom os.
He ovat toisin sanoen aivan kuin me.

Præcis ligesom på Netflix.
Samaan tapaan kuin Netflixissa.

Præcis ligesom Netflix.
Kuten Netflix.

Fyrsten er præcis ligesom din kæreste!
Ihannemies on sellainen kuin oma poikaystäväni on!

Workout leotard Miniature souvenir se præcis ligesom deres virkelige prototyper.
Workout leotard Miniatyyri matkamuistoja näyttää täsmälleen samalta kuin heidän todelliset prototyyppejä.

Præcis ligesom din mor.
Ihan niin kuin äitisi.

Du bliver præcis ligesom din far.
Sinusta tulee… Olet juuri kuin isäsi. Sinusta tulee loistava äiti.

Præcis ligesom Fig Tree Bay kan Nissi Beach prale med miljøudmærkelsen Blåt Flag.
Aivan Fig Tree Bayn tavoin Nissin ranta voi ylpeillä saamallaan Blue Flag -ympäristösertifikaatilla.

Præcis ligesom drinken selv.
Ihan niinkuin juoma itsessäänkin.

Præcis ligesom du gjorde, far.
Ihan niin kuin sinä, isä.

Du er præcis ligesom ham.
Olet samanlainen kuin isä.

Præcis ligesom min familie.
Just niinkuin mun perhe.

Da jeg var i din alder, var jeg præcis ligesom dig.
Kun olin sinun ikäisesi- olin täsmälleen kuin sinä.

Du er præcis ligesom din far!
Kuuntele itseäsi. Olet tismalleen kuin isäsi!

Præcis ligesom med citroner, så har mynte en stimulerende duft,
Aivan kuten sitruunoilla, mintullakin on stimuloiva tuoksu,

Jeg har redigeret mange videoer med det, det er præcis ligesom imovie for mac kun.
Olen muokannut monia videoita, se on aivan kuin iMovie joka on tarkoitettu vain Mac.

Præcis ligesom der er neuroanatomiske og neurofunktionelle rammer til at forklare menneskelig adfærd,
Aivan kuten neuroanatomiset ja neurofunktionaaliset kehykset selittävät ihmisen käyttäytymistä,

som er præcis ligesom dem, der gerne bygge en smuk by,
joka on täsmälleen kuten niille, jotka haluavat rakentaa kaunis kaupunki,

Serafvogterne passer disse børn i finaliter verdens prøvetidshjem præcis ligesom de åndelige ministre for de dødelige på de evolutionære planeter,
(532.4) Finaliittimaailmassa näistä lastenkoehoitolassa olevista nuorista huolehtivat serafisuojelijat, aivan kuten he hengellisessä mielessä hoivaavat evolutionaaristen planeettojen kuolevaisia,

det er præcis ligesom hundredvis af andre.
se on aivan kuin satojen muiden.