PRÆVENTIONSMETODER - oversættelse til Finsk

• ehkäisymenetelmiä
• ehkäisymenetelmistä
• ehkäisytapoja
• ehkäisymenetelmät
• ehkäisymenetelmää
• ehkäisymenetelmien
• ehkäisykeinoja

Eksempler på brug af Præventionsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som konsekvens er det tilrådet at bruge supplerende ikke- hormonelle præventionsmetoder.
Tästä syystä on aiheellista käyttää ei- hormonaalista lisäehkäisyä.

Derudover kan vi også prøve nye præventionsmetoder.
Lisäksi voimme ja kokeilla uusia ehkäisymuotoja.

hormonelle og andre præventionsmetoder, men også operationer,
hormonaalisia ja muita ehkäisymenetelmiä, mutta myös kirurgisia toimenpiteitä,

Der bør anvendes alternative eller supplerende præventionsmetoder under behandling med fosaprepitant
Vaihtoehtoisia tai täydentäviä ehkäisymenetelmiä on käytettävä fosaprepitanttihoidon

Den intrauterin enhed er en af de mest pålidelige og moderne præventionsmetoder, som bekræftes af kliniske undersøgelser
Sisällinen laite on yksi luotettavimmista ja nykyaikaisimmista ehkäisymenetelmistä, mikä on vahvistettu kliinisissä tutkimuksissa

Der er risiko for at blive gravid, hvis der ikke anvendes præventionsmetoder: kondomer, piller osv.
Raskaana olevan raskauden riski on, jos ehkäisytapoja ei käytetä: kondomit, pillerit jne.

Hvis du bruger præventionsmetoder stearinlys, skal du sørge for,
Jos käytät ehkäisymenetelmiä kynttilöitä, varmista,

der skal gives passende rådgivning om pålidelige præventionsmetoder, og pålidelig prævention skal være iværksat.
hänelle on annettava asianmukaista tietoa luotettavista ehkäisymenetelmistä ja potilaan on aloitettava luotettavan ehkäisyn käyttö.

tage yderligere præventionsmetoder til at begynde at tage Lindinet-20 fra en ny pakke?
ottako lisää ehkäisytapoja aloittaaksesi lindin-20: n ottamisen uudesta pakkauksesta?

Lægen finder ud af om patienten har et seksuelt liv, hvilke præventionsmetoder der anvendes, om der har været graviditeter,
Lääkäri selvittää, onko potilas elää seksuaalisesti, mitä ehkäisymenetelmiä, raskauksia, abortteja, kirurgisia toimenpiteitä,

Hertil kommer, kan de bruge de par, som andre præventionsmetoder efter fødslen af en eller anden- en eller anden grund ikke er egnet.
Lisäksi he voivat käyttää ne parit, jotka muiden ehkäisymenetelmien synnytyksen jälkeen jostain- jostain syystä ei sovi.

piller er de mest kendte præventionsmetoder, er der mange andre, der er ligeså effektive til at forhindre graviditeter.
pillerit ovat parhaiten tunnettuja ehkäisymenetelmiä, on monia muitakin keinoja jotka ovat yhtälailla tehokkaita raskauden ehkäisemisessä.

en kvinde ikke bruger præventionsmetoder og forsøger at opfatte et barn inden for et år,
nainen eivät käytä ehkäisytapoja ja yrittävät synnyttää lapsen vuoden sisällä,

bør du bruge følgende præventionsmetoder, mens du tager Farydak.
epämuodostumariskin vuoksi sinun on käytettävä seuraavia ehkäisykeinoja Farydak-hoidon ajan.

har ligesom andre præventionsmetoder en række mulige bivirkninger og komplikationer.
mutta kuten muiden ehkäisymenetelmien on useita mahdollisia sivuvaikutuksia ja komplikaatioita.

Ikke-hormonale præventionsmetoder enten arbejde som en fysisk barriere
Ei-hormonaalisia ehkäisymenetelmiä joko työ fyysisenä esteenä

Disse er mindre let tilgængelige præventionsmetoder end kondomer og er langt mere vanskelige at bruge.
Nämä eivät ole yhtä helposti saatavilla ehkäisymenetelmät kuin kondomeja ja on paljon vaikeampi käyttää.

kan du straks forbinde yderligere præventionsmetoder.
voit liittää välittömästi muita ehkäisymenetelmiä.

Selvfølgelig har enhver kvinde ret til selvstændigt at bestemme hvilke moderne præventionsmetoder eller endda traditionelle metoder til brug for at beskytte mod uønsket graviditet.
Tietenkään kaikilla naisilla on oikeus päättää itsenäisesti, mitkä modernit ehkäisymenetelmät tai jopa folkmetodit, joita käytetään suojelemaan ei-toivottuja raskauksia vastaan.

Kvinder i den fertile alder bør benytte to effektive præventionsmetoder under og i 6 måneder efter behandling med brentuximab vedotin.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten on käytettävä kahta tehokasta ehkäisymenetelmää brentuksimabivedotiinihoidon aikana ja 6 kuukautta hoidon päättymisen jälkeen.