Eksempler på brug af Privilegier og immuniteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fællesskabet nyder på medlemsstaternes område de for udførelsen af dets opgave nødvendige privilegier og immuniteter på de betingelser, der er fastsat i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter. .
der måtte forekomme som følge af de i denne protokol omhandlede privilegier og immuniteter.
Fællesskabet nyder på medlemsstaternes område de for udførelsen afdets opgave nødvendige privilegier og immuniteter på de betingelser, der er fastsat i protokollen af 8. april 1965 vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter. .
Der henviser til, at Parlamentet under udøvelsen af sine beføjelser vedrørende privilegier og immuniteter først og fremmest tilstræber at bevare sin integritet som demokratisk lovgivende forsamling
som blev godkendt dengang, imidlertid urimelig omfattende i beskrivelsen af privilegier og immuniteter.
Artikel 21 Privilegier og immuniteter EMI nyder på medlemsstaternes område de privilegier og immuniteter, der er nødvendige
Unionen nyder på medlemsstaternes område de for udførelsen af dets opgave nødvendige privilegier og immuniteter på de betingelser, der er fastsat i protokollen af 8. april 1965 vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter. .
I tilfælde, hvor der er truffet afgørelse om ikke at beskytte et medlems privilegier og immuniteter, kan medlemmet undtagelsesvis under fremlæggelse af nyt materiale i overensstemmelse med artikel 9,
ARTIKEL 51 Dommernes privilegier og immuniteter Dommerne har under udøvelsen af deres hverv ret til de privilegier og immuniteter, der omhandles i
anvendelse af protokollen vedrørende privilegier og immuniteter kan på parternes anmodning forelægges for en voldgiftsret.
Privilegier og immuniteter ECB nyder på medlemsstaternes område de privilegier og immuniteter, der er nødvendige
der skal have samme privilegier og immuniteter som diplomatiske kurerer og sække.
tilhørende andre deltagerstater end den inspicerede deltagerstat skal medlemmerne af inspektionsholdet nyde samme privilegier og immuniteter som diplomatiske repræsentanter i henhold til artikel 40, paragraf 1, i Wienerkonventionen om diplomatiske forbindelser.
er ukrænkelige og beskyttet i henhold til konventionen af 1946 om privilegier og immuniteter for De Forenede Nationer;
en fælles Kommission for disse Fællesskaber, på medlemsstaternes områder skal nyde de for opfyldelsen af deres opgaver nødvendige privilegier og immuniteter.
skal tilstås den behandling, som er nødvendig for domstolens effektive funktion i henhold til domstolens aftale om privilegier og immuniteter.
der måtte forekomme som følge af de i denne protokol omhandlede privilegier og immuniteter.
det vil sige regelen om frit mandat og regelen om privilegier og immuniteter.
hvorved det indroemmes befoejelser, privilegier og immuniteter svarende til dem, vaertslandet indroemmer internationale organisationer.
medlemsstaternes repræsentanter nyder de til varetagelse af deres opgaver nødvendige privilegier og immuniteter på de betingelser, der er fastsat i en protokol, som er vedlagt konventionen og som udgør en integrerende del af denne.