PROGRAMMETS VARIGHED - oversættelse til Finsk

• ohjelman kesto
• ohjelman kestoa
• ohjelman keston
• ohjelman pituus
• ohjelman ajaksi
• ohjelman kestosta

Eksempler på brug af Programmets varighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor programmet er placeret og programmets varighed.
Technology vaihtelee kustannusten mukaan, missä ohjelma sijaitsee ja ohjelman kesto.

der tager klasser sammen hele programmets varighed.
jotka ottavat luokat yhteen koko ohjelman keston.

omkostningsfaktorer omfatter skole placering, programmets varighed, og andre tilknyttede gebyrer.
kustannukset sisältyvät koulun sijainti, ohjelman kestoa, sekä muita niihin liittyviä maksuja.

Et tæt samarbejde med en rådgiver kan hjælpe med at skræddersy fokuset for at imødekomme individets behov og reducere programmets varighed.
Tiivis yhteistyö neuvonantajan kanssa voi auttaa räätälöimään tarkennuksen yksilöllisten tarpeiden tyydyttämiseksi ja ohjelman keston lyhentämiseksi.

kan opholdstilladelsens gyldighedsperiode undtagelsesvis dække programmets varighed.
oleskelulupa voidaan poikkeustapauksissa myöntää ohjelman keston ajaksi.

Programmets varighed Programmet er ved forskningsarbejde Ikke mindre end to år og ikke mere end 4 år Om nødvendigt kan eleverne rådes til at registrere bestemte MPA moduler til at uddybe og skærpe deres teoretiske forståelse Program Structure…[-].
Ohjelman kesto Ohjelma tapahtuu tutkimustyö Ei alle kaksi vuotta ja enintään 4 vuotta Tarvittaessa oppilaat voivat suositeltavaa rekisteröidä erityisiä MPA moduuleja syventää ja terävöittää teoreettinen ymmärrys Ohjelman rakennetta…[-].

Programmets varighed Programmet er ved forskningsarbejde Ikke mindre
Ohjelman kesto Ohjelma tapahtuu tutkimustyö Ei alle kaksi vuotta

Hvad endelig angår programmets varighed, må jeg erkende, at argumentet om, at retsgrundlaget muliggør gennemførelse efter 2006, altså ud over de finansielle overslags slutdato,
Lopuksi minun on sanottava ohjelman kestosta, että Euroopan unionin muiden olemassa olevien ohjelmien kohdalla ei ole käytetty sitä perustetta,

Eftersom Rådet har besluttet at forlænge programmets varighed til syv år- i stedet for fem år, som Kommissionen foreslog-
Kun otetaan huomioon, että neuvosto on päättänyt pidentää ohjelman kestoa seitsemään vuoteen komission ehdottoman viiden vuoden sijasta,

Det bifaldes i høj grad, at vi efter fem år- programmets varighed- allerede kan se en forbedring
olen erittäin tyytyväinen siihen, että viiden vuoden jälkeen- jotka ohjelma on kestänyt- voimme jo nähdä edistystä

ikke kun fordi programmets varighed blev reduceret til to år- 1997
en vain sen johdosta että ohjelman kesto väheni kahteen vuoteen- vuosiksi 1997

Program varighed og programmet for konkurrenceevne også påvirke omkostningerne.
Ohjelman kesto ja ohjelma kilpailukyky vaikuttaa myös kustannuksia.

Program Varighed& ændringer af regler.
Ohjelman kesto ja sääntöjen muutokset.

Program varighed er 42 minutter.
Ohjelman pituus on 42 minuuttia.

Programmernes varighed kan variere alt efter de enkelte forslag.
Ohjelmien kesto voi vaihdella ehdotusten mukaan.

Den første forhindring var programmernes varighed.
Ensimmäinen kompastuskivi, ohjelmien kesto.

omkostningerne afhænger af placeringen af skolen, programmet varighed og praktik gebyrer.
kustannukset riippuvat sijainnin koulun, ohjelman kesto, ja työharjoittelu maksuja.

Vi konstaterer, at programmernes varighed- fem år for kultur
Huomaamme, että ohjelmien pituus- kulttuuri-

denne afgørelse ændredes den 21. november 1996 ved afgørelse 96/663/EF(*) for at forlænge nævnte programs varighed til seks år( 19942000); ud fra følgende betragtninger.
kyseinen päätös muutettiin 21 päivänä marraskuuta 1996 päätöksellä 96/663/EY(8), jolla ohjelman kesto pidennettiin kuudeksi vuodeksi(1994-2000).

det samme gælder programmernes varighed, form og kontekst,
samoin myös ohjelmien kesto, muoto ja konteksti,