PROTESTER - oversættelse til Finsk

• protesteja
• mielenosoituksia
• vastalauseita
• vastustusta
• protestointia
• protesteista
• protesteihin
• mielenilmausten
• vastalauseista
• mielenosoituksiin
• protestoi
• vastustaa
• mielenosoitusten
• protestoivan

Eksempler på brug af Protester på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores protester hjalp intet.
Protestimme ei siis auttanut mitään.

Cataloniere fortsætter protester mod den spanske regering.
Katalonian protesti kaatamassa Espanjan hallituksen.

Hvorfor er ikke-voldelige protester mere magtfulde end voldelige?
Miksi väkivallattomat mielenosoitukset ovat voimakkaampia kuin väkivaltaiset?

Producenternes protester mod import fra tredjelande, navnlig i Nederlandene og Italien, var forgæves.
Erityisesti Italiassa ja Alankomaissa tuottajat protestoivat turhaan yhteisön ulkopuolista tuontia vastaan.

Vedtag alle protester, men se sandheden i øjnene!
Hyväksykää kaikki vastalauseet, mutta hyväksykää totuuskin!

Disse protester gør mig skør.
Tämä mielenosoitus tekee minut hulluksi jo ennen alkua.

Det skal være fredelige protester, og jeg agter derfor at deltage.
Näiden protestien on oltava rauhanomaisia, ja sellaisiin aion rauhantahtoisena henkilönä itsekin osallistua.

Fredelige protester hjælper ikke.
Protestointi ei auta enää.

Protester, der var samlede fiaskoer.
Protestia, jotka olivat epäonnistumisia.

Eventuelle protester skal forelægges løbets jury.
Mahdolliset vastalauseet käsittelee turnauksen jury.

Kurdiske terrorister under gule veste protester Frankrig sagde Erdogan.
Kurdilaisten terroristit protestoivat keltaisten liivien alla Ranskan mukaan Erdogan.

Jensens protester afvises.
Toyotan protesti hylättiin.

Kun de største grupper tæller, mens protester og alternativer skal ignoreres.
Vain suurimmilla ryhmillä on väliä: vastalauseet ja vaihtoehdot on pidettävä poissa pelistä.

Protester, der er i tvivl, skal spille nationale anthemmer på sportsbegivenheder|.
Protestien kyseenalaistaminen on kansallisten hymiöiden järjestämistä urheilutapahtumissa|.

Det har i mellemtiden allerede medført protester fra tyske journalister her.
Se on jo tällä välin johtanut saksankielisten lehtimiesten vastalauseisiin.

Vi må ikke tillade vores kreative protester at udarte sig til fysisk vold.
Emme saa sallia, että luova protestimme rappeutuu fyysiseksi väkivallaksi.

Attentatet på Maksharip Aushev sætter fokus på den brutalitet, som protester desværre mødes med.
Maksharip Aushevin murha kertoo julmuudesta, jolla protestointiin valitettavasti vastataan.

Hvor er folkekirkens protester?
Missä viipyvät kirkon vastalauseet?

For 50 år siden var USA splittet af raceoptøjer og protester mod Vietnamkrigen.
Vuotta sitten USA: ta jakoivat roturiidat ja Vietnamin sodan vastaiset mielenosoitukset.

Heldigvis mislykkedes kuppet på grund af folkelige protester.
Homma onneksi kaatui julkisen vastustuksen takia.