PYTHAGORAS - oversættelse til Finsk

• PYTHAGORAS
• pythagoraan
• pythagoraan mukaan

Eksempler på brug af Pythagoras på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En glødende tilhænger af Pythagoras, som studerede de Fønikiske videnskaber under Euthydemus, og Pythagoras filosofi og andre emner under fra Heraclea.
Palavasieluinen pythagoralainen, joka tutki foinikialaisia tieteitä Euthydemoksen johdolla ja pythagoralaista filosofiaa ja muita aineita Herakleian Euksenoksen alaisena.

Pythagoras kaldte hans for Gnosis” viden om ting der er,”
Pythagoras nimitti gnosistaan olevaisten tiedoksi,

Hos grækerne havde talteoretikere som fx Pythagoras( 580 f.Kr.- 500 f.Kr.)
Kreikassa lukuteoreetikot, kuten Pythagoras(580- 500 eaa.) ja Euklides(noin 325- 265 eaa.),

Porphyry i og siger, at Pythagoras lært geometri fra egyptere,
Porphyry ja sanoo, että Pythagoras oppinut geometria,

Ifølge porphyry( og) Pythagoras blev nægtet adgang til alle de templer, undtagen den ene
Mukaan porphyry(ja) Pythagoras oli evätty pääsy kaikkiin temppeleissä paitsi yksi Diospolis,

deres stræben efter renhed var alle toldformaliteter, at Pythagoras vil senere vedtage.
niiden pyrkimys puhtaus olivat kaikki tullimuodollisuudet, että Pythagoras olisi myöhemmin hyväksyä.

Men vi ved, at den aktuelle version af de grundlæggende principper for vestlig numerologi er blevet udviklet i VI århundrede f.Kr. antikke græske filosof og matematiker Pythagoras, der forenet matematiske systemer af arabere,
Tiedämme kuitenkin, että nykyinen versio perusperiaatteiden Länsi numerologia on kehitetty VI vuosisadalla eKrkreikkalainen filosofia ja matemaatikko Pythagoras, joka yhdisti matemaattinen järjestelmien arabit,

angrebet af Cylon var en mindre affære, og at Pythagoras returneres til Croton.
hyökkäys on Cylon oli vähäinen tapaus ja että Pythagoras palasi Croton.

eleverne i matematik lærer om, hvem Pythagoras var, hvor han kom fra
matematiikan yhteydessä he oppivat, kuka Pythagoras oli, mistä hän oli kotoisin

dette er en stærk grund til at tro, at Pythagoras returneres til Croton og citater andre beviser, såsom den meget omtalte alder af Pythagoras som omkring 100 på tidspunktet for hans død og det faktum, at mange kilder siger, at Pythagoras underviste Empedokles at hævde,
tämä on vahva syy uskoa, että Pythagoras palasi Kroton ja mainitsee muita todisteita, kuten laajalti raportoitu ikä Pythagoras kuin noin 100, kun hänen kuolemaansa ja siitä, että monet lähteet sanovat, että Pythagoras opetti Empedokles väittää,

PYTHAGORAS' GROTTE er akkurat,
PYTHAGORAAN LUOLA on juuri sitä,

Pythagoras sagde.
Pythagoras sanoi.

Pythagoras, myrdet.
Pythagoras, teurastettiin.

Som Pythagoras sagde.
Pythagoras sanoi.

Hovedansvarlig dog, Pythagoras var en filosof.
Kenelle kuitenkin Pythagoras oli filosofi.

Hvad er Pythagoras formel?
Mikä on Pythagoraan lause?

Det går så langt tilbage som Pythagoras.
Se menee niin pitkälle kuin Pythagoras.

Pythagoras venstre Babylon og returneres til Samos.
Noin 520 eaa Pythagoras vasemmalle Babylon ja palautetaan Samos.

Så ifølge Pythagoras sætning.
Lisäksi Pythagoraanin lauseen mukaisesti.

Den tro, at Pythagoras afholdt var.
Uskomukset, että Pythagoras hallussa olivat.