RAMPELYSET - oversættelse til Finsk

• valokeilassa
• huomion
• parrasvaloissa
• parrasvalot
• valokeilaan
• huomiosta
• parrasvaloja
• limelight

Eksempler på brug af Rampelyset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

En grå dæk design Shu Wen, instant rampelyset.
Harmaa kannen suunnittelu Shu Wen, instant parrasvaloihin.

Men rampelyset inde i Los Angeles Convention Center, vil ikke være så meget på Xbox One
Mutta valokeilassa sisällä Los Angeles Convention Center ei ole niin paljon Xbox One ja PlayStation 4

Den glødende gas fra Taranteltågen forsøger endda at stjæle rampelyset i dette billede- de klare farver her er stjernetågens yderområder.
Tarantula-sumun hohtava kaasu pyrkii varastamaan huomion jopa tässä kuvassa- kuvassa näkyvät kirkkaat värit tulevat kaasusumun ulkoreunoilta.

Dave fortæller Alvin at dele rampelyset, fordi det er ikke alt om ham.
Dave kertoo Alvin jakaa valokeilassa, koska se ei ole hänestä kaiken.

Nu er det tid til Codemasters at nyde rampelyset igen, og med F1 2017 racing det ligner Formula One
Nyt on aika Codemasters nauttia parrasvaloissa jälleen, ja F1 2017 racing se näyttää Formula

mobil dating apps har taget rampelyset i Tinder- IOS og Android.
mobile dating sovellukset ovat ottaneet valokeilassa Tinder- iOS ja Android.

kampsport som MMA og kickboxing har tvunget boksning til at dele rampelyset, men det betyder ikke,
potkunyrkkeilyn suosion nousu on pakottanut nyrkkeilyä jakamaan huomion, mutta se ei tarkoita,

Efter hans inddrivelse han nød rampelyset som en berømt person,
Kun hänen perintää hän nautti parrasvaloissa kuin kuuluisa julkisen luku,

men undgik rampelyset.
mutta vältteli parrasvaloja.

Udtænkt og udviklet i Piaget workshops, design af rampelyset Dancing Light ur gør en bevægende dekoration twirl omkring skiven.
Suunniteltu ja kehitetty Piaget työpajoja, suunnittelu Limelight Dancing Light katsella tekee liikkuva koristelu pyörähtää ympäri soittaa.

Den første ting at beslutte, er, om vi vil have lysene er mere diskret eller skinne i rampelyset Juletræ.
Ensimmäinen asia päättää, haluammeko valot ovat huomaamaton tai loistaa parrasvaloissa Joulukuusi.

Mennesker, der elsker rampelyset og har andre online stress,
Ihmisten, jotka rakastavat valokeilaan ja joilla on muita verkkoongelmia,

Hendes søster Pippa blev imidlertid trykket ind i rampelyset den dag, Kate blev gift med Will.
Hänen sisarensa Pippa kuitenkin pantiin valokeilaan päivällä, jolloin Kate avioitui Willin kanssa.

hun kunne dø… fordi du elsker rampelyset.
hän kuoli- koska sinä tykkäät parrasvaloista.

du ønsker at stjæle rampelyset med dit kontoudtog røde sål sko,
haluat varastaa valokeilassa tiliotteessa punainen ainoa kengät,

byhospitaler var under rampelyset.
kaupungin sairaalat olivat huomion alla.

1990'erne er Real Madrid blevet nødt til at dele rampelyset med de stærke rivaler fra Barcelona.
1990-luvulta lähtien Real Madrid on täytynyt jakaa parrasvalot hurjan kilpailijan Barcelonan kanssa.

Inspireret af en vanvittig musikalsk improvisation i hvilken tid spiller diva, rampelyset Jazz Party ur sætter en ekstravagant tone takket være sin lille onyx urskive indrammet af en sag, der minder om klaver nøgler.
Innoittamanahurja musiikillinen improvisaatio, jossa aika soittaadiiva, Limelight Jazz Party katsella asettaaliioiteltu sävy ansiosta pieni Onyx kellotaulu kehystettytapaus, joka muistuttaa piano avaimet.

med alle de store navne titler beslaglægger rampelyset, der er forpligtet til at være nogle mindre, du har missed.
Sitten kiitämme teitä, mutta kaikkien niiden nimekäs otsikot hogging parrasvaloihin, Siellä olet varmasti joitakin pienempiä olet missed.

Hvad enten du foretrækker rampelyset eller den relative anonymitet backstage,
Haluatpa valokeilaan tai suhteellinen nimettömyys backstage,