RAMPELYSET - oversættelse til Spansk

• centro de atención
• reflectores
• protagonismo
• foco de atención
• candelero
• escenario
• luces
• limelight
• reflector
• el centro de la escena

Eksempler på brug af Rampelyset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men i 2014 var Harding ikke alene i rampelyset.
Pero en 2014, Harding no estaba solo en el punto de mira.

nogen skulle vove at stjæle rampelyset fra dig.
te robara tu momento de gloria.

vi skal fortælle om vores forlovelse og stjæle rampelyset fra hende.
No quiero quitarle atención a ella.

Du står alene i rampelyset.
¡Estarás solo en un foco!

En sidste gang i‘ Rampelyset'.
Por última vez en‘El Calvario'.

Det er ikke let at være i rampelyset.
No es fácil estar en el punto de mira.

Men alle fortjener deres øjeblik i rampelyset, så de kan skinne?
Pero todo el mundo merece su momento de atención, tú sabes,¿brillar?

nu har månen stjålet rampelyset.
ahora la luna se está robando el espectáculo.

Hvor vi placerer vores brand i rampelyset.
Donde garantizamos que nuestra marca siempre esté en el punto de mira.

Ja, ja, og de har haft deres tid i rampelyset.
Sí, y tuvieron sus buenos días al sol.

Lazy Beach har altid forsøgt at holde sig ude af rampelyset, så denne globale eksponering kan ikke være så god nyhed for den gemte resort.
Lazy Beach siempre ha tratado de mantenerse fuera del centro de atención, por lo que esta exposición global puede no ser tan buena noticia para el complejo escondido.

Men jeg er ikke en fan af rampelyset, jeg vil lade vores biler gøre det taler.
Pero yo no soy un fan de los reflectores; Voy a dejar que nuestros vehículos sean los que hablen.

mobil dating apps har taget rampelyset i Tinder- IOS og Android.
móvil citas aplicaciones han tomado el centro de atención en Yesca- iOs y Android.

Før valle stjal rampelyset, æg var guldstandarden
Antes de suero de leche robó el protagonismo, los huevos fueron el estándar de oro

Væk fra rampelyset i Los Angeles og væk fra hans
Lejos de los reflectores de Los Ángeles y de las tentaciones de su antigua vida,

CR7 også delt rampelyset med helten af' tiende' sidste år ved at vælge Audi S8.
CR7 también compartió protagonismo con el héroe de‘la Décima'el año pasado escogiendo el Audi S8.

Det meste af yoga rampelyset går til de nye hybrid trends
La mayoría de los reflectores de yoga va a las nuevas tendencias de híbridos

de har brug for dig. Det holder dem i rampelyset.
te necesitan, a mantener en el candelero.

Rampelyset er for fristende for ham til… at se til.
El escenario es grande, y el protagonismo, demasiado tentador para que él solo mire como espectador.

ikke et image som leder efter rampelyset.
no de una imagen en busca de reflectores.