REFERENCEPUNKTER - oversættelse til Finsk

• viitearvojen
• viitearvoja
• viitearvot
• viitekohtia
• viitepisteestä
• vertailukohtia
• viitekohtina
• viitekohdista

Eksempler på brug af Referencepunkter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der tjener som referencepunkter for de lokale, er Pelion Towers.
jotka toimivat viitearvoina paikalliset, ovat Pelion Towers.

beløb på tværs af niveauer eller referencepunkter.
summat eri tasoilla tai viitepisteissä.

eksempler på bedste praksis som referencepunkter, for en bedste praksis-tilgang kan være en kilde til gode idéer på baggrund af andre medlemsstaters succeser.
esimerkkejä parhaista käytännöistä vertailukohdiksi, sillä parhaita käytäntöjä koskeva lähestymistapa voi auttaa löytämään hyviä ideoita, jotka perustuvat muiden jäsenvaltioiden onnistumisiin.

På samme tid er sådanne referencepunkter en bestemt" baggrund" af opfattelsen af virkeligheder,
Samalla tällaiset viitepisteet ovat tietty”tausta” todellisuuden havainnoinnista,

Disse referencepunkter fungerer som udgangspunkt for arbejdet i den fælles gennemførelsesmekanisme,
Nämä kriteerit ovat lähtökohtana yhteisen täytäntöönpanon mekanismin toiminnalle,

Nationale referencepunkter for kvalitetssikring holder berørte parter underrettet om aktiviteterne,
Laadunvarmistuksen kansalliset yhteyspisteet tiedottavat sidosryhmille viitekehyksen toiminnasta sekä tukevat

Vi har ingen ordentlige referencepunkter fra Revisionsretten, så Budgetkontroludvalget kan ikke vurdere, hvorvidt der sker forbedringer med Kommissionens regnskaber.
Tilintarkastustuomioistuin ei ole antanut meille kunnollisia kriteereitä, joten Euroopan parlamentin talousarvion valvontavaliokunta ei pysty arvioimaan, ovatko komission tilit menossa parempaan suuntaan.

Til en start- og her har Kommissionen gjort det rimeligt godt på Parlamentets foranledning- skulle de væsentligste hindringer fjernes, og der skulle opstilles referencepunkter for, hvornår de skal fjernes.
Aluksi on poistettava tärkeimmät esteet ja asetettava kriteerit niiden poistamiselle, ja tässä komissio onkin onnistunut suhteellisen hyvin, kun parlamentti sitä ensin siihen kannusti.

Angiv for eksempel, hvad gitteret er designet til at blive brugt til, hvilken type plan det skal bruges sammen med, og hvilke referencepunkter eller kolonner der kræves i gitteret.
Esimerkiksi, määritä mihin tehtävään ruudukko on tarkoitettu, minkä tyyppiseen suunnitelmaan sitä käytetään ja mitä viitepisteitä tai sarakkeita tarvitaan ruudukossa.

Eller mere bare for at finde meget ondartede teknikker som at hjælpe sig med referencepunkter så brillant gør den kunstner,
Tai vain yksinkertaisesti löytää hyvin pahanlaatuisia tekniikoita, jotka auttavat itseään vertailukohtien kanssa niin loistavasti

dens værdi referencepunkter.
sen arvojen viitepisteisiin.

som Kommissionen gav anstødet til i sin meddelelse, være væsentlige referencepunkter.
Komission tiedonannossa esitetyt Euroopan väestöfoorumit ovat erityisen tärkeä viitekohta tältä osin.

ændrer samtlige referencepunkter.
samanaikaisesti tehdä muutoksia kaikissa vaihtopisteissä.

Hvis du valgte 2 i Antal billeder -indstillingen, skal billederne indeholde nogle nemt genkendelige referencepunkter, som du senere kan bruge til at justere efter i trin 7 nedenfor.
Jos valitsit Otoksia -asetukseksi 2, kuvien tulee sisältää jonkin helposti tunnistettavan viitepisteen, jota voit käyttää vaiheen 10 kohdistuksessa.

omfang ligger inden for de minimale og maksimale referencepunkter for det givne kompensationsniveau i medarbejderens job.
tyypin kompensaatiosuunnitelmassa, on vähimmäis- ja enimmäisviitepisteiden väilllä, työntekijän työn annetulla kompensaatiotasolla.

som har andre erfaringer, referencepunkter og kompetencer.
toisenlaisia kokemuksia, referenssejä ja osaamista.

opnår automatisk styre referencepunkter og har flere funktioner,
saavutetaan automaattisesti ohjaamaan viitearvot ja on useita toimintoja,

er disse to ting meget centrale referencepunkter, som også er med til at sende et signal fra medlemsstaterne om,
yhteisen lähestymistavan, ne ovat keskeisiä viitekohtia, jotka auttavat myös jäsenvaltioita lähettämään viestin,

hvorved den samlede fangst vil kunne fastlægges præcist ved at målrette disse referencepunkter.
jonka mukaisesti kokonaissaalis määritellään tarkasti ottamalla kohteiksi kyseiset viitearvot.

En oprindelig plan er en gruppe på næsten 20 primære referencepunkter( i fem kategorier: startdatoer,
Perusaikataulu koostuu lähes 20:stä ensisijaisesta viitepisteestä(viidessä luokassa: aloituspäivät, päättymispäivät,