REFERENCE POINTS - oversættelse til Dansk

• referencepunkter
• holdepunkter
• referencepunkterne
• fikspunkter

Eksempler på brug af Reference points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need reference points within the constant situation of flux we experience in our lives nowadays.
Vi har brug for referencepunkter i den konstant foranderlige situation, som vi oplever i vores liv nu om dage.

without these yet being genuine reference points.
disse dog endnu er blevet til egentlige værdireferencer.

traditional reference points are being undermined.
er de traditionelle holdepunkter ved at blive undermineret.

release it," we also know that those are your reference points.
giv slip på det," ved vi også at disse er jeres reference punkter.

on the basis of the best scientific information available, stock-specific reference points and the action to be taken if they are exceeded;
på grundlag af de bedste foreliggende videnskabelige oplysninger fastlægge bestandsspecifikke referencepunkter og de forholdsregler, der skal træffes, hvis disse overskrides.

experiences with our products provide us valuable reference points for groundbreaking system solutions
erfaring med vores produkter giver os værdifulde holdepunkter til fremtidsorienterede systemløsninger.

We would like these two fixed reference points of our action to remain our ideals, for otherwise European
Vi vil gerne have, at disse to faste holdepunkter i vores indsats bliver ved med at være vores idealer,

one of his colleagues gives him some reference points. I wave my city map
som giver et par fikspunkter. Jeg vifter med bykortet og siger,

both certainly larded with TV trash which leaves young people without moral reference points.
som begge sender store doser tv-skrald, der efterlader de unge uden moralske holdepunkter.

The Europeana portal should become one of the reference points for education and research which will bring young people in Europe closer to their cultural heritage
Europeana-portalen bør blive et af referencepunkterne for uddannelse og forskning, der vil bringe de unge i Europa tættere på deres kulturarv og bidrage til at skabe en tværkulturel

The Commission will also strive insofar as it considers these to be indicated to develop where possible similar quantitative reference points in the areas connected with growth and employment.
Kommissionen vil, såvidt den anser det for passende, om muligt også gøre sig umage for at udvikle sådanne kvantitative holdepunkter på de områder, der har forbindelse med vækst og beskæftigelse.

Reference points for action: this is now defined as the level of a residue of a pharmacologically active substance,
Referencegrundlag for tiltag: dette defineres nu som den tærskel for en restkoncentration af et farmakologisk virksomt stof,

The scientific advice accompanying the general discussion on the Council regulation has indicated the need to review the assessment of biological reference points used to date,
I den videnskabelige rådgivning, der ledsager den generelle debat om rådsforordningen, er der påvist et behov for at revurdere bedømmelsen af de biologiske referencepunkter, der er anvendt hidtil,

the firm guidance offered by nautical charts- we must steer our course at least with the help of bright stars and reference points.
som kompasset giver, og den trygge styring, som søkortet giver, skal vi dog orientere os ved hjælp af nogle klare stjerner og holdepunkter.

the lack of stable reference points in our society make it more difficult to preserve mental health.
overlæsning af information og manglen på stabile referencepunkter i vores samfund det sværere at bevare mental sundhed.

then to decide on how to adapt the reference points and the chosen model,
derefter træffe beslutning om tilpasning af referencepunkterne og den valgte model,

Well it is, actually,'cause it gives me a reference point for the word that you were.
For det giver mig et pejlemærke…- for ordet, som du.

They are our reference point when intervening in matters of health.
De er vores referencepunkt, når vi griber ind i sundhedsforhold.

It helps give you a reference point to get back on track.
Det hjælper give dig et referencepunkt for at komme tilbage på sporet.

This reference point defines 0.01 °C.
Dette referencepunkt definerer 0,01 °C.