Eksempler på brug af Reference year på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In this update, 1994 and 2004 have been chosen as new reference year and target year for normalisation references and weighting factors, respectively.
I denne opdatering er 1994 henholdsvis 2004 blevet valgt som nye referenceår og målsætningsår for normaliseringsreferencer og vægtningsfaktorer.In the reference year 2012 the general government budget balance showed a deficit of 1.2% of GDP,
The above variable is used for the comparisons of total consumption expenditure for Eurostat's reference year.
Ovennævnte variabel anvendes til sammenligninger af de samlede forbrugsudgifter for Eurostats referenceår.In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands, Portugal and Spain.
Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1, 9%- Italien, Nederlandene, Portugal og Spanien.The first is the ESAW, the European Statistics on Accidents at Work, with 1993 as the reference year.
Den ene er ESAW-programmet om europæiske oplysninger om arbejdsulykker med 1993 som referenceår.In 1997, the reference year, four participating countries had an inflation rate of 1.9%- namely Italy, The Netherlands.
Fire kandidatlande havde i referenceåret 1997 en inflationstakt på 1,9%- Italien, Nederlandene.The second is the EODS, the European Statistics on Occupational Diseases, with 2001 as the reference year.
Den anden er EODS om statistiske oplysninger om erhvervssygdomme med 2001 som referenceår.No 58/97 for the reference year 2001 and subsequent years. .
nr. 58/97 for referenceåret 2001 og efterfølgende år.In the beef sector, Parliament's decision with regard to retaining 1992 as a reference year for premia payments is welcome.
For oksekødsektorens vedkommende må Parlamentets beslutning om bibeholdelse af 1992 som referenceår for præmieudbetalingerne hilses velkommen.No 58/97 for the reference year 2002 and subsequent years. .
nr. 58/97 for referenceåret 2002 og efterfølgende år.Secondly, even if 1996 were taken as reference year, the result of the injury analysis would not change.
For det andet ville resultatet af skadesanalysen ikke ændre sig, hvis 1996 blev brugt som referenceår.After expiry of the transitional period, Austria, France and Luxembourg shall transmit data from the 2006 reference year.
Efter udløbet af overgangsperioden indsender Østrig, Frankrig og Luxembourg data fra referenceåret 2006.The total costs associated with small orders were increased by at least FRF 1 384 222(EUR 211 023.28) for the 1994 reference year.
Samlet set er de akkumulerede udgifter vedrørende små ordrer blevet forhøjet med minimum 1 384 222 FRF(211 023,28 EUR) for referenceåret 1994.Directives 64/475/EEC and 72/221/EEC shall cease to apply after the transmission of all the data for the 1994 reference year.
Direktiv 64/475/EØF og 72/221/EØF anvendes ikke længere, efter at alle data for referenceåret 1994 er indberettet.The EU will also produce sta tistics on earnings in the same way, starting with the reference year 2002.
Ligeledes vil der på EU-niveau blive udarbejdet statistikker om ind komstforhold fra og med referenceåret 2002.The Commission has developped the European Occupational Diseases Statistics implemented from 2001 reference year onwards see part“Future Developments”.
Kommissionen har udarbejdet de europæiske statistikker over erhvervssygdomme(EODS, fase 1), der gennemføres fra og med referenceåret 2001 jf. afsnittet"Fremtidige udviklingstiltag.The index to the unit expresses that the reference region for the normalisation is either the world or EU and the reference year is 1994.
Indekset i enheden udtrykker, at referenceregionen for normaliseringen er enten verdenen eller EU, og referenceåret er 1994.component contributions may be misleading for periods away from the reference year.
komponent bidrag kan være vildledende for perioder væk fra referenceåret.The average inflation rate of the eleven participating countries in the reference year was 1.5.
I gennemsnit lå inflationstakten i de 11 lande i reference året 1997 på 1,5.It is also possible to record the actual expenditure during the reference year of the survey amount of repayment instalments.
Det er også muligt at bogføre de faktiske udgifter i løbet af referenceåret ratebeløbene.
