REFERENCE YEAR in Croatian translation

• referentne godine
• referentnoj godini
• referentnu godinu
• referentna godina

Examples of using Reference year in English and their translations into Croatian

provided sample compliance data only for a selection of 8 parameters for reference year 2011. 14.
usklađenosti bila visoka te je dostavila uzorak podataka o usklađenosti za samo osam parametara za referentnu godinu 2011. 14.

For the period referred to in Article 3c(1), the reference year shall be 2010 and for each subsequent period referred to in Article 3c the reference year shall be the calendar year ending 24 months before the start of the period to which the auction relates.
Za razdoblje iz članka 3.c stavka 1. referentna godina jest 2010., a za svako sljedeće razdoblje iz članka 3.c referentna godina jest kalendarska godina koja završava 24 mjeseca prije početka razdoblja na koje se dražba odnosi.

slurry produced on the holding in the reference year.
gnojovke proizvedenih na poljoprivrednom gospodarstvu u referentnoj godini.

(2) electricity users who use electricity that they have themselves produced where the volume used is greater than 60 MWh per reference year in an installation whose capacity is greater than 50[kilowatts(kW)];
Korisnici električne energije koji sami upotrebljavaju električnu energiju koju su proizveli, ako je u postrojenju čija je instalirana snaga veća od 50[kilovata(kW)] iskorištena količina veća od 60 MWh po referentnoj godini;

Final voting results Commission Regulation establishing the reference year and the programme of the statistical data
Annex- Uredba Komisije o utvrđivanju referentne godine i usvajanju programa statističkih podataka i metapodataka za popis stanovništva

refugees in the data on population reported to Eurostat in the framework of the Unified Demographic data collection Reference Year 2017.
izbjeglica u podatke o stanovništvu prijavljene Eurostatu u okviru ujednačenog prikupljanja demografskih podataka za referentnu godinu 2016.

refugees in the data on migration reported to Eurostat in the framework of the Unified Demographic data collection Reference Year 2017.
izbjeglica u podatke o migracijama prijavljene Eurostatu u okviru ujednačenog prikupljanja demografskih podataka za referentnu godinu 2016.

graduates aged 20-34 who graduated 1 to 3 years before the reference year and who are not currently enrolled in any further formal or non-formal education or training.
višim srednjoškolskim obrazovanjem(ISCED 3- 4) u dobi od 20 do 34 godine, a koji su diplomirali od jedne do tri godine prije referentne godine i koji trenutačno ne sudjeluju u niti jednom programu formalnog ili neformalnog obrazovanja ili osposobljavanja.

should be expressed in prices of a reference year, or as a percentage of the gross national income(GNI) of the State concerned.
treba biti izražena u cijenama iz referentne godine ili kao postotak bruto nacionalnog dohotka(BND) dotične države.

justifying its exclusion to the Commission(Eurostat) in the calendar year preceding the survey reference year.
dostavi propisno obrazloženje za izostavljanje tog obilježja u kalendarskoj godini koja prethodi referentnoj godini istraživanja.

exceptional circumstances during the reference year referred to in those Articles,
izvanredne okolnosti tijekom referentne godine navedene u tim člancima,

The number of allowances to be auctioned in each period by each Member State shall be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the reference year reported pursuant to Article 14(3) and verified pursuant to Article 15.
Broj emisijskih jedinica koje svaka država članica u svakom razdoblju treba ponuditi na dražbi razmjeran je njezinom udjelu u ukupnim pripisanim emisijama iz zrakoplovstva za sve države članice za referentnu godinu, koje su bile prijavljene u skladu s člankom 14. stavkom 3. i verificirane u skladu s člankom 15.

should be expressed in prices of a reference year, or as a percentage of the gross national income(GNI) of the State concerned.
treba biti izražena u cijenama iz referentne godine ili kao postotak bruto nacionalnog dohotka(BND) dotične države.

The number of allowances to be auctioned in each period by each Member State shall be proportionate to its share of the total attributed aviation emissions for all Member States for the reference year reported pursuant to Article 14(3)
Broj emisijskih jedinica koje svaka država članica u svakom razdoblju prodaje na dražbi razmjeran je njezinu udjelu u ukupnim pripisanim emisijama iz zračnog prometa za sve države članice za referentnu godinu, prijavljenima u skladu s člankom 14. stavkom 3.

Territorial partitionings and reference years.
Teritorijalna podjela i referentna godina.

quality reports of the first five-year period(reference years 2010-2014 inclusive) thus concluded in December 2015.
izvješća o kakvoći iz prvog petogodišnjeg razdoblja(referentne godine od 2010. do uključivo 2014.) stoga je završilo u prosincu 2015.

Regulation(EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009.
O izradi godišnje statistike Zajednice o industriji željeza i čelika za referentne godine 2003.- 2009.

Statistics Regulation(EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009.
Statistički podaci Uredba(EZ) br. 48/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. prosinca 2003. o izradi godišnje statistike Zajednice o industriji željeza i čelika za referentne godine 2003.- 2009.

The first reference year shall be 2017.
Prva referentna godina je 2017.

Estimated years of life lost(YOLL) in reference year.
Procijenjene izgubljene godine života(YOLL) u referentnoj 2005. godini koje se mogu pripisati.