REFERENCE YEAR in Portuguese translation

• ano de referência
• ano base

Examples of using Reference year in English and their translations into Portuguese

Portugal will also send data from 1997 reference year and Greece from 1998.
Portugal enviará os dados a partir do ano de referência de 1997 e a Grécia a partir de 1998.

August of the year following the reference year for the annual results indicated in Article 4(3)(c);
No mês de Agosto do ano seguinte ao ano de referência, para os resultados anuais referidos no ponto 3, alínea c, do artigo 4o;

November of the year following the reference year for the results indicated in Article 4 4.
No mês de Novembro do ano seguinte ao ano de referência, para os resultados referidos no ponto 4 do artigo 4o».

Taking 1980 as the reference year, these countries will be required to have made the following cuts in their annual emissions from large combustion plants.
Em relação ao ano de 1980, estes países deverão atingir uma redução das emissões anuais provenientes de grandes instalações de combustão.

Series of volume indices in the prices of a reference year are obtained by chaining indices calculated in the prices of the preceding year cf. ESA 95, 10.64.
As séries de índices de volume nos preços de um ano de referência obtêm-se encadeando índices calculados a preços do ano anterior cf. SEC 95, 10.64.

Taking 1980 as the reference year, the following reductions in annual emissions from large combustion plants are to be achieved.
Trata-se, tomando como referência o ano de 1980, de reduzir as emissões anuais provenientes das instalações em causa.

Additional exceptional circumstances having the effect that the payments made for at least one reference year do not correspond to the actual situation as established during the previous years..
Outras circunstâncias excepcionais que tenham por efeito que os pagamentos efectuados relativamente a um ano de referência, pelo menos, não correspondam à situação real determinada para os anos anteriores.

For brazil, 2013 was defined as the reference year due to the major protests in the period.
No caso brasileiro, definiu-se como referência o ano de 2013 em razão das grandes manifestações sociais ocorridas no período.

At UFBA, using 2009 as a reference year, 73% of the candidates for the university entrance examination stated that they were black or of mixed race.
Na UFBA, tomando como referência o ano de 2009, 73% dos candidatos ao vestibular se declararam pretos ou pardos.

Discrepancies will be analyzed for a reference year for which results of the National Inventory Emissions are available
As discrepâncias serão analisadas para um ano de referência para o qual se disponha de resultados do Inventario Nacional de Emissões,

It also provides an outline of the results of the ESAW data for the reference year 1994.
Contém igualmente o resumo dos resultados dos dados EEAT para o ano de referência 1994.

This column indicates the change in stocks in the industry(excluding stocks at the various marketing stages) during the reference year.
Esta coluna indica a variação de existências no ramo(excluindo as existências nas diferentes fases de comercialização) durante o ano de referência.

Shall notify the Commission of this information no later than 31 October of the year following the reference year.
Comunicam essas informações à Comissão o mais tardar em 31 de Outubro do ano seguinte ao ano de referência.

This is the second report on the demographic situation in the European Union with 1995 as its reference year.
É o segundo relatório sobre a situação demográfica na União Europeia tendo como referência o ano de 1995.

The data referred to in 1(a) shall be submitted by 31 May of the year following the reference year and may be preliminary data.
Os dados a que se refere a alínea a do no 1 do artigo 2o serão apresentados até 31 de Maio do ano seguinte ao ano de referência e poderão ser dados preliminares.

The data referred to in 1(b) shall be submitted by 31 August of the year following the reference year and shall be definitive data.
Os dados a que se refere a alínea b do no 1 do artigo 2o serão apresentados até 31 de Agosto do ano seguinte ao ano de referência e serão os definitivos.

tistics on earnings in the same way, starting with the reference year 2002.
a UE produzirá estatísticas relativas aos rendimentos a partir do ano de referência 2002.

The second is the EODS, the European Statistics on Occupational Diseases, with 2001 as the reference year.
A outra consiste nas EEDP, ou Estatísticas Europeias das Doenças Profissionais, trata dos dados estatísticos relativos às doenças profissionais e tem como ano de referência o ano 2001.

should become available six months after the reference year.
devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência.

The average inflation rate of the eleven participating countries in the reference year was 1.5.
Em média, nos onze países candidatos, a taxa de inflação situou-se no ano de referência em 1, 5.