REPRÆSENTERER MINDST - oversættelse til Finsk

• edustavat vähintään
• edustaa vähintään

Eksempler på brug af Repræsenterer mindst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det Europæiske Råd eller Rådet kræve, at det kontrolleres, at de medlemsstater, der udgør dette kvalificerede flertal, repræsenterer mindst 62% af Unionens samlede befolkning.
neuvoston antaessa säädöksen määräenemmistöllä tarkistetaan, että määräenemmistö edustaa vähintään 62:ta prosenttia unionin koko väestöstä.

det kvalificerede flertal repræsenterer mindst 62% af Unionens samlede befolkning.
kyseinen enemmistö edustaa vähintään 62 prosenttia EU: n väestöstä.

Europa-Parlamentet og Rådet kan efter forslag fra Kommissionen i henhold til artikel 336 i traktaten om Den Europæiske Union, vedtage en ny model, der repræsenterer mindst 75% af Unionens bruttonationalprodukt( BNP),
Euroopan parlamentti ja neuvosto voivat Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 336 artiklan nojalla komission ehdotuksesta hyväksyä uuden otannan, joka vastaa vähintään 75:ttä prosenttia unionin bruttokansantuotteesta

(a)giver medlemsstaterne det særlige forhandlingsorgan ret til med et flertal på to tredjedele af stemmerne, afgivet af medlemmer, der repræsenterer mindst to tredjedele af medarbejderne,
(a) jäsenvaltioiden on annettava erityiselle neuvotteluryhmälle oikeus vähintään kahden kolmasosan enemmistöllä niistä jäsenistä, jotka edustavat vähintään kahta kolmasosaa henkilöstöstä,

(a)giver medlemsstaterne det særlige forhandlingsorgan ret til med et flertal på to tredjedele af stemmerne, afgivet af medlemmer, der repræsenterer mindst to tredjedele af medarbejderne,
(a) jäsenvaltioiden on annettava erityiselle neuvotteluryhmälle oikeus vähintään kahden kolmasosan enemmistöllä niistä jäsenistä, jotka edustavat vähintään kahta kolmasosaa henkilöstöstä,

ikke indbetale deres kapitalandele, medmindre Det Generelle Råd med et flertal, der repræsenterer mindst to tredjedele af Den Europæiske Centralbanks indskudte kapital
ellei yleisneuvosto päätä sellaisella enemmistöllä, joka edustaa vähintään kahta kolmasosaa Euroopan keskuspankin merkitystä pääomasta

5 medlemsstater stemmer for), kvalificeret flertal( 55% af medlemsstaterne, der repræsenterer mindst 65% af EU s befolkning,
määräenemmistöllä(puolesta äänestää vähintään 55 prosenttia jäsenvaltioista, jotka edustavat vähintään 65:tä prosenttia EU:

Microsoft-teknologier skal repræsentere mindst 10,00% af den samlede løsningsværdi.
Microsoft-teknologioiden täytyy edustaa vähintään 10,00%: ia ratkaisun kokonaisarvosta.

Dette flertal skal repræsentere mindst 50% af den tegnede kapital.
Tämän enemmistön on edustettava vähintään 50 prosenttia merkitystä pääomasta.

Dette flertal skal repræsentere mindst 50% af den tegnede kapital.
Enemmistön on edustettava vähintään 50:tä prosenttia merkitystä pääomasta.

Mindre punkt værdier repræsenterer mindre plads.
Pisteen pienemmät arvot edustavat vähemmän tilaa.

Oven i det skal klagerne repræsentere mindst 25% af den totale EU produktion af den omstridte vare.
Valittajien täytyy lisäksi edustaa vähintään 25 prosenttia EU: n kokonaistuotannosta kyseisen tuotteen osalta.

Niveau 1 repræsenterer mindre aktivt samtykke,
Taso 1 edustaa vähemmän aktiivista suostumusta,

Dette publikum skal repræsentere mindst 5% af befolkningen i de berørte medlemsstater, og det skal være
Vastaanottajamäärän on vastattava vähintään viittä prosenttia asianomaisten jäsenvaltioiden kansalaisten yhteismäärästä;

samlede befolkning( de lande, der er for forslaget, skal repræsentere mindst 65% af EU's befolkning).
n väkiluvun enemmistö(aloitetta puoltavien maiden on edustettava ainakin 65:tä prosenttia EU: n väkiluvusta).

konsortiet skal repræsentere mindst fire støtteberettigede lande.
yhteenliittymän on edustettava vähintään neljää tukikelpoista maata.

disse stemmer skal repræsentere mindst 65% af EU's befolkning) i udvalget.
näiden äänien on edustettava vähintään 65 prosenttia EU: n väestöstä).

Repræsenterer mindst 65% af EU's befolkning.
Edustavat vähintään 65% EU: n väestöstä.

De repræsenterer mindst 65% af EU's befolkning.
Ne edustavat vähintään 65 prosenttia EU: n väestöstä.

De repræsenterer mindst 65% af EU's befolkning.
He edustavat vähintään 65:tä prosenttia EU: n väestöstä.