REPRÆSENTERER - oversættelse til Finsk

• edustaa
• esittää
• edustajana
• kuvastaa
• ilmentävät
• edustavat
• edusta
• edustamme
• edustaja
• esittävät
• edustajia
• kuvastavat
• ilmentää
• esitetään

Eksempler på brug af Repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du er lovlig værge eller repræsenterer denne person, skal du udfylde denne formular.
Jos olet kyseisen henkilön laillinen huoltaja tai edustaja, täytä tämä lomake.

Himlen repræsenterer visioner, jorden står for solide
Taivas kuvastaa visioita, maa luotettavuutta

Selve besvarelsen repræsenterer imidlertid- som der er redegjort for ovenfor- personoplysninger om prøvedeltageren.
Koevastaus itse kuitenkin ilmentää- kuten edellä on todettu- kokeeseen osallistujan henkilötietoja.

Disse to billeder repræsenterer mit liv afhængigt af dagen.
Nämä kaksi kuvaa kuvastavat elämääni täysin, päivästä riippuen.

Jeg repræsenterer tidligere præsident Gerald Ford.
Minä olen entisen presidentti Gerald Fordin edustaja.

Kvinden bliver derved mere tiltrukket af gifte mænd, som repræsenterer hendes far.
Nainen olisi siis enemmän kiinnostunut naimisissa olevista miehistä, joka kuvastaa hänen isäänsä.

Det nye direktiv repræsenterer en ambitiøs og nyskabende holdning til vandforvaltning.
Uudessa direktiivissä esitetään kunnianhimoinen ja innovatiivinen lähestymistapa vesivarojen hoitoon.

I dag mestre repræsenterer alle deres fantasi i disse produkter.
Tänään Masters ilmentää kaikki mielikuvitustaan näitä tuotteita.

De små prikker repræsenterer.
Nuo pienet pisteet kuvastavat.

Alfonsina kritiserer buret, der repræsenterer hendes forhold til en mand.
Alfonsina kritisoi häkkiä, joka kuvastaa hänen suhdettaan mieheen.

Betænkningen repræsenterer et overdrevet ensidigt politisk syn på menneskerettigheder i EU.
Mietinnössä esitetään liian yksipuolinen poliittinen näkemys ihmisoikeuksista Euroopan unionissa.

Don Henley's ord repræsenterer vores kærlighed.
Don Henleynin sanat kuvastavat rakkauttamme.

at besvarelsen repræsenterer personoplysninger.
että koe ilmentää henkilötietoja.

at denne krukke repræsenterer jeres liv.
että tämä lasipurnukka kuvastaa sinun elämääsi.

På denne linje skal du nu markere et midtpunkt, der repræsenterer nuet.
Tälle aikajanalle sinun tulee merkitä keskipiste, joka kuvastaa nykyhetkeä.

jeg bevarer friheden, det repræsenterer.
suojelen vapautta, jota se kuvastaa.

Du repræsenterer en hurtig forretning.
Sinä edustat nopeaa liiketoimintaa.

Du repræsenterer den katoIske kirke og" ForsamIingen tiI heIgenes udbredeIse".
Sinä edustat katolista kirkkoa- sekä tätä kanonisointikongregaatiota.

De siger, de repræsenterer folket.
Hän sanoo edustavansa koko kansaa.

Han repræsenterer heldigvis kun et mindretal.
Mutta hän edusti onneksi vähemmistöä.