RYGPROBLEMER - oversættelse til Finsk

• selkävaivoja
• selkäongelmia
• selkävaivat
• selkärangan ongelmia
• selkävaivojen
• selkävaikeudet
• selkäkipuja

Eksempler på brug af Rygproblemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

på den måde forebygge og mindske rygproblemer, som ofte rammer denne erhvervsgruppe.
siten se myös vähentää selkäongelmia, joita tällä ammattiryhmällä usein on.

Bucas Recupex Terapi dækken, er det ideelle valg til behandling af heste med kronisk arthritis eller rygproblemer og hjælper til at fremskynde helings processen.
Bucas Recuptex Therapy -loimi on ihanteellinen vaihtoehto hevosille, joilla on krooninen niveltulehdus tai selkävaivoja ja se auttaa nopeuttamaan paranemisprosessia luonnollisessa suojatussa ympäristössä.

stress, rygproblemer, fysisk eller psykisk stress.
stressi, selkävaikeudet, fyysinen ja psyykkinen stressi.

øre infektioner på grund af de store ører og rygproblemer. kilde.
kuten turvotusta, korvatulehdukset koska suuret korvat ja selkävaivoja. lähde.

Hvis du har rygproblemer, eller andre skavanker, så vil en skummadras af latex tilpasse sig din vægt og kropsbygning.
Jos sinulla on selkäkipuja tai muita ongelmia, voi lateksinen vaahtomuovipatja olla ratkaisu, sillä se mukautuu sinun painosi ja ruumiinrakenteesi mukaan.

stress, rygproblemer, fysisk og psykisk stress.
stressi, selkävaikeudet, fyysinen ja psyykkinen stressi.

Bucas Recuptex Therapy-dækken er det ideelle valg til behandling af kronisk leddegigt eller rygproblemer, og er med til at øge helingsprocessen i et naturligt beskyttet miljø.
Bucas Recuptex Therapy -loimi on ihanteellinen vaihtoehto hevosille, joilla on krooninen niveltulehdus tai selkävaivoja ja se auttaa nopeuttamaan paranemisprosessia luonnollisessa suojatussa ympäristössä.

Min hest med tidligere rygproblemer og sadeltasker, som er lidt vanskelig,
Hevoseni, jolla on aikaisemmat selkäongelmat ja satulalaukut, mikä on vähän vaikeaa,

Hvis en medarbejder er ude af arbejde i lang tid eller endda permanent grundet rygproblemer koster dette en masse penge.
Jos henkilö on poissa töistä pitkiä aikoja selkäongelmien takia, aiheutuu tästä suuria kustannuksia.

som i et længere perspektiv helt sikkert risikerer at medføre rygproblemer og andre lidelser, fortæller undersøgelseslederen Maria Gabriela Garcia.
jotka pidemmällä aikavälillä aivan varmasti kasvattavat selkäongelmien ja muiden vaivojen riskiä, kertoo tutkimuksen johtaja Maria Gabriela Garcia.

Derudover er den samfundsøkonomiske gevinst stor, fordi rygproblemer indebærer store omkostninger for samfundet".
Sitä paitsi kansantaloudellinen hyöty on suuri, sillä selkäongelmista muodostuu yhteiskunnalle suuria kustannuksia.”.

I de fleste tilfælde skyldes det ikke en alvorlig sygdom eller alvorlig rygproblemer, og den nøjagtige årsag til smerten er ikke klar.
Useimmissa tapauksissa se ei johdu vakavasta sairaudesta tai vakavasta selkähäiriöstä, eikä kivun tarkka syy ole selvä.

Rygproblemer forbindes ofte med mangel på magnesium
Ylläpidä oikeaa ravinnetasapainoa Selkävaivoihin liittyy usein magnesiumin puutetta

analoger Vitaminer" Neyromultivit" anvendes i behandlingen af forskellige lidelser i nervesystemet, samt rygproblemer( spinal brok, rygsmerter, etc.).
analogit Vitamiinit"Neyromultivit" käytetään hoitoon eri sairauksien hermoston, sekä selkävaivoja(selkärangan tyrä, selkäkipu, jne.).

skoliose, rygproblemer, nedsat kropsholdning,
skolioosi, selkävaivat, heikentynyt ryhti,

har hjerte- eller rygproblemer eller en anden alvorlig sygdom,
sinulla on sydän- tai selkävaivoja tai jokin muu vakava sairaus,

vægt og styrke tidligere rygproblemer hos arbejdstageren.
onko työntekijällä ollut aikaisemmin selkävaivoja.

godt holde tilbage for brugerne at undgå problemer med træthed og skader og rygproblemer.
hyvin pidätellä käyttäjät ongelmien välttämiseksi väsymyksen ja vammojen ja selkävaivoja.

er en sygdom tæt knyttet til personens opretthed, rygproblemer og tvungen langsigtet fiksering af kroppen i en stilling,
on tauti, joka liittyy läheisesti henkilön pysyvyyteen, selkärangan ongelmiin ja vartalon pitkäaikaiseen kiinnittymiseen yhdessä paikassa,

siger de kunne føre til ankel-, hofte- og rygproblemer.
sanoen ne voivat johtaa nilkan, lonkan ja selän ongelmia.