PROBLEMAS DE ESPALDA - oversættelse til Dansk

• rygproblemer
• problemer med ryggen
• tilbage problemer
• tilbageproblemer

Eksempler på brug af Problemas de espalda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

especialmente para evitar problemas de espalda.
især for at undgå problemer med ryggen.

no hay un colchón que sea el mejor para los problemas de espalda.
der fungerer godt for alle mennesker, og der er ingen bedste madras til rygproblemer.

Algunos dicen:"Remo es el deporte correcto para corregir y prevenir problemas de espalda".
Nogle siger:" Roning er bare den rigtige sport for at rette og forhindre tilbageproblemer".

infecciones del oído debido a las grandes orejas y problemas de espalda.
øre infektioner på grund af de store ører og rygproblemer.

no existe uno mejor que los todos los demás para los problemas de espalda.
der er ingen bedste madras til rygproblemer.

eso incluye uno para los que sufren de problemas de espalda.
som lider af rygproblemer.

No es recomendable para participantes con afecciones médicas como problemas de espalda o de cuello graves.
Anbefales ikke til deltagere med medicinske tilstande som alvorlige problemer med ryg og nakke.

Los problemas de espalda comienzan a menudo en el mismo punto de la vida,
Problemerne i rygsøjlen starter på samme tidspunkt i livet,

Más de los que cree. Muchos hombres con problemas de espalda afirmaron sentirse mejor con un corsé Isabelino de hueso,
Mange mænd med rygprobIemer synes at denne type korset er behageIigere

los problemas de vejiga y los problemas de espalda.
blære problemer, rygproblemer.

por lo que un mal ajuste también puede provocar problemas de espalda e incluso daños.
en dårlig pasform kan også føre til rygproblemer og endda skade.

que le da problemas de espalda.
hvilket giver en nedsat ryg.

debilitante dolor- a menudo asociado con problemas de espalda, como una hernia de disco- que interfiere con la calidad de vida de una persona.
lang sigt for kronisk, invaliderende smerter- ofte forbundet med rygproblemer, såsom en diskusprolaps- der interfererer med en persons livskvalitet.

Tengo problemas de espalda que tengo que regularmente buscan tratamiento,
Jeg har rygproblemer, at jeg er nødt til regelmæssigt at søge behandling for,

Por lo que yo sé, no tiene un problema grave de salud, pero sí ha tenido problemas de espalda durante algún tiempo", dijo el primer ministro holandés Mark Rutte.
Så vidt jeg ved, så har han ingen alvorlige helbredsproblemer, men har i gennem længere tid haft problemer med ryggen, siger den hollandske premierminister Mark Rutte.

La mochila Kanken se creó en 1978 para ayudar a prevenir problemas de espalda entre los escolares suecos
Kånken blev skabt i 1978 som en hjælp til at forebygge rygproblemer hos svenske skoleelever

no para aquellas personas que sufren problemas de espalda, es aconsejable,
ikke for de mennesker, der lider tilbage problemer, kan vi svare,

Muchos problemas de espalda son a menudo el resultado de daños en el nervio ciático
Mange rygproblemer er ofte et resultat af skader på nervesystemet

Nuestra estancia en la playa puede aprovecharse para nadar y mejorar nuestros problemas de espalda, pero también para recuperarnos de otras lesiones como, por ejemplo, un esguince de tobillo.
Vores ophold i strand Det kan bruges til at svømme og forbedre vores rygproblemer, men også at komme sig fra andre skader som en forstuvet ankel.

Kånken fue lanzado en 1978 para ayudar a prevenir problemas de espalda visto entre los niños de la escuela sueca
Kånken blev lanceret i 1978 for at forebygge rygproblemer ses blandt svenske skolebørn og gennem årene blevet