PROBLEMER MED MAVEN - oversættelse til Spansk

• problemas con el estómago
• problemas estomacales
• problemas con la barriga

Eksempler på brug af Problemer med maven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Acne på næsen vises ofte som følge af problemer med maven eller hjertet.
El acné en la nariz a menudo aparece como consecuencia de problemas con el estómago o el corazón.

dette vil føre til problemer med maven.
esto llevará a experimentar problemas estomacales.

Det anbefales ikke at bruge personer, der lider af allicinallergi og problemer med maven, galdeblæren og bugspytkirtlen.
No se recomienda usar personas que sufran alergia a la alicina y problemas con el estómago, la vesícula biliar y el páncreas.

Men du må hellere drikke mindre grøn te, hvis du har problemer med maven.
Sin embargo, será mejor que beba menos té verde si tiene problemas estomacales.

det skal bruges med forsigtighed til dem, der har problemer med maven, leveren og nyrerne.
por lo que debe usarse con precaución para quienes tienen problemas con el estómago, el hígado y los riñones.

så ofte problemer med maven efter at have taget.
a menudo los problemas estomacales después de la ingestión.

så kan du mistanke om tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces, problemer med maven eller skjoldbruskkirtlen, tonsillitis
es posible sospechar la presencia de un proceso inflamatorio, problemas con el estómago o la glándula tiroides,

brugen af citron er kontraindiceret i tilfælde af problemer med maven.
comer limón está contraindicado en presencia de problemas estomacales.

at du får problemer med maven næste dag.
significa que tendrá problemas estomacales al día siguiente.

derudover havde jeg meget alvorlige problemer med maven, og jeg skulle opereres.
me enfermé de hepatitis, y luego tuve problemas al estómago y tuve que ser operado.

For at skelne problemer med maven fra en overtrædelse i hjertets arbejde kan kun en specialist, så uden et besøg hos lægen,
Para distinguir los problemas con el estómago de una violación en el trabajo del corazón, solo un especialista puede hacerlo,

Problemer med mave, bugspytkirtel.
Problemas con el estómago, el páncreas.

Det vil hjælpe meget med forskellige problemer med mave og tarm.
Ayudará mucho con varios problemas con el estómago y los intestinos.

Vi glemte om problemerne med maven, og tænder i fremragende stand.
Nos olvidamos de los problemas con el estómago y los dientes en excelentes condiciones.

Problemer med mave selv og dets evne til at trække er sjældne årsager til stasis, men der opstår.
Los problemas con el propio estómago y su capacidad de contracción son causas raras de inmovilización, pero ocurren.

kroppen har problemer med mave, tarm og lever.
el cuerpo tiene problemas con el estómago, los intestinos y el hígado.

Ofte er der problemer med mave og tarm, og konstante begrænsninger på mad gør en person irritabel og inoperativ.
A menudo hay problemas con el estómago y los intestinos, y las restricciones constantes sobre los alimentos hacen que una persona se vuelva irritable e inoperante.

kalder læger stressede situationer, problemer med mave og tarm, forskellige former for allergiske reaktioner.
los médicos llaman situaciones estresantes, problemas con el estómago y los intestinos, varios tipos de reacciones alérgicas.

som i små mængder kan udløse problemer med mave og tarme.
que en pequeñas cantidades puede desencadenar problemas con el estómago y los intestinos.

Det vigtigste symptom på dysbakterier hos spædbørn er et problem med maven hos en baby.
El síntoma principal de la disbacteriosis en los bebés es un problema con la barriga en un bebé.