PROBLEMAS DE TIROIDES - oversættelse til Dansk

• problemer med skjoldbruskkirtlen
• skjoldbruskkirtler

Eksempler på brug af Problemas de tiroides på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Perder peso con problemas de tiroides puede ser muy difícil
At miste vægt med problemer med skjoldbruskkirtlen kan være meget udfordrende,

Los problemas de tiroides, una función inmunológica reducida,
Problemer med skjoldbruskkirtlen, nedsat immunfunktion,

Las personas que se sufren de diabetes, problemas de tiroides, con cualquier tipo de tumor(cáncer)
Folk, der er lidt af diabetes, problemer med skjoldbruskkirtlen, med nogen form for tumor( kræft)

Principales problemas de salud: las afecciones graves que pueden causar una disminución del apetito incluyen problemas de tiroides, enfermedades cardíacas,
Større sundhedsproblemer- alvorlige tilstande, der kan forårsage et fald i appetit omfatter problemer med skjoldbruskkirtlen, hjertesygdomme, lungesygdomme

tienes algún tipo de problema orgánico, como por ejemplo problemas de tiroides, problemas respiratorios, problemas cardiovasculares ya que pueden alterar los efectos de los ansiolíticos.
hvis du har en form for organisk problem som problemer med skjoldbruskkirtlen, åndedrætsbesvær, hjerte-kar problemer… fordi de kan ændre virkningen af anxiolytika.

debido a algunos trastornos sanguíneos, problemas de tiroides, del riñón o enfermedad del hígado.
på grund af nogle blodsygdomme, problemer med skjoldbruskkirtlen eller nyre-eller leversygdom.

Para prevenir problemas de tiroides, incluido el hipotiroidismo
For at forebygge skjoldbruskkirtlen problemer, herunder hypothyroidisme e,

Su médico podrá identificar los problemas de tiroides al prescribir un análisis de sangre de la hormona estimulante de la tiroides(TSH);
Din læge vil være i stand til at identificere skjoldbruskkirtlen problemer ved at ordinere en blodtest( Tyroid-Stimulerende Hormon (TSH))

Por ejemplo, los problemas de tiroides, la exposición a metales pesados
For eksempel kan skjoldbruskkirtlen problemer, eksponering for tungmetaller

Las personas con problemas de tiroides tienen dificultades para perder peso,
Mennesker med problemer med skjoldbruskkirtlen svære at tabe overskydende vægt,

primero verifique si tiene problemas de tiroides, porque las algas contienen mucho yodo.
kontroller først, om der er problemer med skjoldbruskkirtlen, fordi tang indeholder meget jod.

No encontré problemas de tiroides en el Doberman de Europa del Este,
Jeg stødte ikke på problemer med skjoldbruskkirtlen i Østeuropæisk Doberman,

Señales que usted tiene un problema de tiroides y 10 maneras de mejorarlo.
Tegn, du har en skjoldbruskkirtlen problem, og 10 måder at forbedre det.

hay algunas pruebas muy simples que determinarán si usted tiene un problema de tiroides que requiere tratamiento.
nogle helt enkle test, som vil fortælle, om du har problemer med skjoldbruskkirtlen, som kræver behandling.

Sí, es posible tener un problema de tiroides que cause arrugas en las manos o los dedos.
Ja, det er muligt at få et skjoldbruskkirtlen problem, der forårsager rynke hænder eller fingerspidser.

Newsner» Salud» 6 síntomas ocultos de un problema de tiroides que nunca deberías ignorar.
Newsner» Nyheder» 6 skjulte symptomer på problemer med skjoldbruskkirtlen som du aldrig bør ignorere.

No tienes que tener un problema de tiroides- sólo tienes que tener sobrepeso- beneficiarse de CLA.
Du behøver ikke at have en skjoldbruskkirtlen problem- du bare nødt til at være overvægtige- at drage fordel af CLA.

el aumento de peso es una manifestación de un problema de tiroides.
vægtforøgelsen er en manifestation af et skjoldbruskkirtlen problem.

Además, el nivel de TSH en el sistema de sangre puede ser una indicación de un problema de glándula pituitaria, más que un problema de tiroides.
Derudover kan niveauet af TSH i blodsystemet være en indikation af et hypofyse problem snarere end et skjoldbruskkirtlen problem.

ambos medicamentos facilitan la vida de las personas con un problema de tiroides.
letter begge lægemidler livet for mennesker med et problem skjoldbruskkirtlen.