SÆT DIG SELV - oversættelse til Finsk

• aseta itsesi
• laita itsesi
• aseta itsellesi
• asetu itse
• pane itsesi

Eksempler på brug af Sæt dig selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sæt dig selv på det rigtige sted.
Laita itsesi oikeaan paikkaan.

Begynd med at behandle dig selv med kærlighed og sæt dig selv først.
Aloita kohtelemaan itseäsi rakkaudella ja aseta itsesi etusijalle.

Hvordan har du stadig læser dette!? Sæt dig selv på arbejde!
Miten sinä vielä luet tätä!? Laita itsesi töissä!

Bit By Bit- Etik- 6.7.2 Sæt dig selv i alle andres sko.
Bit By Bit- Ethics- 6.7.2 Laita itsesi kaikki muutkin kengät.

Men sæt dig selv til lyriske stemning vil hjælpe grønt.
Mutta asettaa itse lyyrinen mielialan auttaa vihreä.

Sæt dig selv et andet stykke og sørg for at prøve det her" fra husets værtinde.
Laita itsellesi toinen pala ja kokeile tätä täällä" talon emäntä.

Sæt dig selv.
Istu itse.

Sæt dig selv en sengetid rutine.
Luo itsellesi nukkumaanmeno rutiini.

Udnytte BauerNutrition ekstremt omkostningsbesparelser giver og sæt dig selv for vægttab succes.
Hyötyvät BauerNutrition erittäin säästöjä tarjota ja perustaa myös oman varten painonlasku menestys.

Sæt dig selv adskilt med en overlegen legitimation med en Master of Science( MS), fokuseret på IT Business Analysis.
Aseta itsesi erillaiseksi korkeakoulututkinnon kanssa Master of Science(MS), keskittyen IT Business Analysis.

Sæt dig selv i andres sko- det vil hjælpe dig med at vokse som person
Laita itsesi muiden ihmisten kenkiin auttaaksesi itseäsi kasvamaan ihmisenä

sæt mål og vigtigst, sæt dig selv først.
aseta tavoitteita ja mikä tärkeintä, aseta itsesi ensimmäiseksi.

Sæt dig selv i orden, vent til alle er ved bordet- nu er det tid til gaver.
Laita itsesi järjestykseen, odota, kunnes kaikki asettuvat pöydälle- nyt on aika lahjaksi.

så sæt dig selv på en rigtig og have det sjovt med det.
joten aseta itsesi todelliseksi ja pidä hauskaa sen kanssa.

Sæt dig selv i den berømte overførsel
Laita itsesi kuuluisan siirto

køb dig selv nogle varme bukser og sæt dig selv tilbage på markedet.
hanki itsellesi kuumia housuja ja aseta itsesi takaisin markkinoille.

Sæt dig selv i Gaudís sko som du får at vide alt om hans excentriske livsstil,
Laita itsesi Gaudín kengät niin saat tietää kaiken hänen eksentrinen elämäntapa,

Studie en Bachelor of Design( Visual Communication Design) og sæt dig selv på vejen til en vellykket designkarriere.
Suunnittele kandidaatin tutkinto(Visual Communication Design) ja aseta itsesi menestyksekkääseen muotoiluuraan.

Sæt dig selv i en rutine, så du vil ikke føle dig forpligtet til at gøre tingene på en daglig/ugentlig måde.
Aseta itsellesi ainekset rutiini, joten sinun ei ole pakko tehdä asioita päivittäin/viikoittain tavalla.

Sæt dig selv i hænderne på a fysioterapeut det betyder ikke,
Laita itsesi a fysioterapeutti se ei tarkoita,