SCENARIER - oversættelse til Finsk

• skenaarioita
• skenaariot
• tilanteita
• tulevaisuudennäkymiä
• tapauksia
• skenaariota
• skenaarioiden
• skenaarioihin
• tilanteissa
• tilanteet
• tilanteisiin

Eksempler på brug af Scenarier på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor opstilles scenarier, som er alternative billeder af fremtidige udviklingstendenser.
Tällöin puhutaan skenaarioista, jotka esittävät vaihtoehtoisia kuvia tulevaisuudesta.

Begge scenarier kræver omhyggelig styring af intensiteten
Molemmissa skenaarioissa vaaditaan säädettävän valkoisen valon intensiteetin

Scenarier handler ikke om at forudsige fremtiden.
Skenaarioilla ei pyritä ennustamaan tulevaisuutta.

Begge scenarier repræsenterer dog vigtige spørgsmål om,
Molemmat vaihtoehdot edustavat tärkeitä kysymyksiä planeettojen

Du vil lære at udvikle scenarier og anvende instrumenter til at bidrage løsninger på sociale spørgsmål.
Opit kehittää suunnitelmia ja käyttää välineitä edistää ratkaisuja sosiaalisiin kysymyksiin.

Vi to kan diskutere alle scenarier. Men udadtil er det Jari.
Keskustellaan skenaarioista, mutta ulospäin tekijä on Jari.

Du kan også skabe dine egne scenarier- eller få hjælp fra vores eksperter.
Voit myös luoda omia skenaarioitasi tai saada apua omilta asiantuntijoiltamme.

Samtidig skitseres en række mulige scenarier for en ny kommunautær politisk kurs for denne sektor.
Samalla siinä esitetään joukko mahdollisia vaihtoehtoja tämän alan uuden yhteisen politiikan suhteen.

Begge disse scenarier kan være dødelig for et træ.
Molemmat näistä skenaarioista voi osoittautua kohtalokkaaksi puuhun.

Alle scenarier fører til afkarbonisering uden større forskelle på de samlede omkostninger eller forsyningssikkerhed.
Kaikilla skenaarioilla päästään hiilidioksidipäästöjen vähenemiseen ilman suurempia eroja kokonaiskustannuksissa tai toimitusvarmuuteen liittyvissä kysymyksissä.

Evnen til at interagere med dem og vurdere» hvad hvis« scenarier.
Mahdollisuus toimia niiden kanssa vuorovaikutuksessa ja arvioida”entä jos” -skenaarioita.

så er der andre 6 forskellige scenarier.
sitten on muita 6 eri skenaarioissa.

Læger må overveje alle scenarier.
Lääkäreinä mietimme kaikki vaihtoehdot.

Resten af øen byder på fantastiske udsigter og romantiske scenarier.
Muut saaren osat tarjoavat fantastiset näköalat ja romanttisen maiseman.

Du kan endda gendanne data fra overclocked CPU og andre nedbrudte scenarier.
Voit jopa palauttaa tiedot ylikellotetuista CPU: sta ja muista kaatuneista skenaarioista.

Følgelig er det ikke op til Kommissionen at udarbejde scenarier for Kosovos fremtidige status.
Ei siis ole myöskään komission tehtävä laatia suunnitelmia Kosovon tulevasta asemasta.

Det er et interaktivt værktøj, som opstiller fem forskellige scenarier for arealanvendelsen i Europa.
Se on vuorovaikutteinen työkalu, joka esittelee viisi erilaista maankäyttöä koskevaa tulevaisuudennäkymää Euroopassa.

Før man fandt på mørk energi, opstillede kosmologerne to scenarier for universets fremtid.
Ennen pimeän energian havaitsemista kosmologeilla oli kaksi mahdollista tulevaisuusskenaariota maailmankaikkeudelle.

Der er behov for at begrænse risikoen i nogle, men ikke alle lokale scenarier.
Riskien rajoittaminen on tarpeen joissakin muttei kaikissa paikallisissa skenaarioissa.

Vi diskuterede mulige scenarier.
Keskustelemme agentin kanssa mahdollisista suunnitelmista.