SCENARIER - oversættelse til Spansk

• escenarios
• situaciones
• hipótesis
• casos
• escenario
• situación
• caso

Eksempler på brug af Scenarier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

meget stærke til undersøgelser og scenarier.
muy enérgico a los estudios y a los escenarios.

Der er fire mulige scenarier.
Existen cuatro supuestos posibles.

Data om dine handlinger kan for eksempel blive delt i følgende scenarier.
Por ejemplo, los datos de sus acciones podrían compartirse en los siguientes casos.

For eksempel overveje følgende scenarier.
Por ejemplo, consideremos el siguiente escenario.

Det kan gendanne filer fra Acer Aspire uanset eventuelle kritiske scenarier.
Puede como recuperar datos de particion oculta Acer Aspire independientemente de cualquier escenario crítico.

Det er således scenarier, som gentager sig.
Por tanto, hay guiones que se repiten.

Viser spændet i scenarier.
Mostrando sentimientos en los guiones.

Denne flotte tankbil kan anvendes i alle BRIO World scenarier.
Este bonito camión de juguete puede utilizarse con todos los escenarios del mundo BRIO.

Der er to scenarier, hvor dette værktøj vil være nyttigt for dig.
Esta herramienta te será útil en dos situaciones.

disse type scenarier er ganske almindelige.
este tipo de situaciones son muy comunes.

tilpasse deres form til skiftende scenarier.
reajustar su forma a escenarios cambiantes.

Nærmere bestemt eksporteres kun standardversionen af billedet under følgende scenarier.
Concretamente, solo se exporta la versión estándar de la imagen en los siguientes casos.

Er du bekendt med nogle af disse scenarier?
¿Le parece familiar alguna de las siguientes situaciones?

Desuden nu du behøver ikke at kæmpe med ovennævnte frustrerende scenarier.
Además, ahora usted no tiene que luchar con escenarios frustrantes antes mencionados.

Hvordan du kan overvinde sådanne scenarier?
Las mejores maneras de superar este tipo de situaciones?

Først var det kun de første fire af følgende scenarier, der blev undersøgt.
En un principio, se examinaron solo las cuatro primeras opciones siguientes.

Det blev til fire sammenkædede direkte dueller, med forskellige scenarier, men meget hårde.
Fueron cuatro duelos directos empalmados, con guiones diferentes, pero durísimos.

Du er nødt til at reparere windows 7 QuickTime-film på grund af følgende scenarier.
Es necesario para reparar las ventanas 7 película QuickTime debido a situaciones siguientes.

Alle situationer er mulige værste scenarier.
Todas estas situaciones son el peor escenario posible.

Tælling af pixel: Til objekter og scenarier med variable egenskaber.
Contar píxeles: Para objetos y escenas con características variables.