SCENARIER - oversættelse til Fransk

• scénarios
• cas
• scènes
• scénarii
• scénario

Eksempler på brug af Scenarier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Anvendelse i forskellige scenarier.
Application dans différentes scènes.

Vi står således over for særdeles bekymringsvækkende scenarier.
Nous sommes donc face à des scénarios très préoccupants.

Mulige scenarier på kort sigt.
Les scenarios envisageables à court terme.

Scenarier, hvor fotos går tabt
Scenarios dans lesquels des photos sont perdues

Nedenfor er et par scenarier, der fører til tab af billeder.
Voici quelques scenarios qui conduisent a la perte de photos.

For at komme over gennem de ovenfor angivne scenarier, vedtager disse bestemmelser.
Pour obtenir plus a travers les scenarios mentionnés ci dessus, adopter ces mesures.

Kender du dette scenarier?
Savez-vous propos de ce scénario?

Hvilke typer scenarier bør jeg bruge til et pilotprojekt?
Sur quel genre de scénario dois-je faire des essais pilotes?

Realistiske omgivelser og scenarier.
Un scénario et des environnements réalistes.

Jeg har gennemtænkt alle scenarier.
J'ai pensé à tous les scénarios possibles.

Hmmmmmm der er så mange mulige scenarier.
Pfff… tellement de scénario possibles….

Rusland har navngivet to sandsynlige scenarier for en atomkrig.
Le Dajjal un scénario probable de guerre nucléaire.

Læger må overveje alle scenarier.
Nous réfléchissons à tous les scénarios possibles.

Nogle af de fælles datatab scenarier er listet nedenfor.
Parmi les scénarios courants de perte de données sont énumérés ci-dessous.

Jeg tænker flere scenarier.
J'ai pensé à plusieurs scénarios.

Et af mange scenarier, som slutter på samme måde.
Un scénario possible parmi des dizaines d'autres. Avec les mêmes conséquences.

Nogle af de fælles datatab scenarier på Windows 7.
Parmi les scénarios courants de perte de données sous Windows 7.

Ziggurat- Dungeon Crawling FPS med tilfældigt genererede scenarier og arrangementer.
Ziggurat- Dungeon Crawling FPS avec des scénarios et des événements générés au hasard.

Analytiker lavet tre mulige scenarier for sammenbruddet i Rusland.
L'analyste s'élève à trois scénarios possibles pour l'effondrement de la Russie.

Vi foreslog følgende scenarier.
Nous avons proposé le scénario suivant.