MANGE SCENARIER - oversættelse til Spansk

• muchos escenarios
• muchas situaciones

Eksempler på brug af Mange scenarier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har aldrig været på en glidebane, som håndværket ikke kan klare, og i mange scenarier kan relativt lange skråninger krydses, forudsat
Nunca hemos estado en una pista de aterrizaje con la que la embarcación no pueda hacer frente y, en muchos escenarios, se pueden recorrer pendientes bastante largas,

især når OST fil får i disse mange scenarier, selvom du selv kan konvertere sund OST fil til PST-fil format til at udtrække indholdet fil.
el archivo OST se mete en estos muchos escenarios, aunque incluso se puede convertir el archivo OST saludable para el formato de archivo PST para extraer el contenido del archivo.

Mac OS er næsten virusfrit det er blevet observeret, at i mange scenarier det kan også blive påvirket af nogle af de eksterne trusler.
A pesar de que Mac OS es casi libre de virus se ha observado que en muchos escenarios, también puede obtener afectados por algunas de las amenazas externas.

The Wave Glider er ved at blive afprøvet under mange scenarier i øjeblikket og vil sandsynligvis også blive brugt til videnskabelig forskning af prominente oceanografi institutter på globalt plan, når den er i fuld produktion.
El Planeador de la Onda se está probando bajo muchos decorados actualmente y es también probable ser utilizado para la investigación científica por los institutos prominentes de la oceanografía global una vez que está en la producción completa.

RAR-filmængder kan blive ødelagt i mange scenarier, f. eks. Utilstrækkelig hukommelsesplads, mens dekomprimering af RAR-fil, der er splittet i mange volumener, forsøger at åbne RAR-filmængder tilfældigt ved at forsømme sine indeksnumre, afbrydelser under download eller overførsel af RAR-fil
Los volúmenes de archivos RAR pueden dañarse en muchos escenarios, como espacio de memoria insuficiente mientras se descomprime el archivo RAR dividido en muchos volúmenes,

Vi ser mange scenarier, hvor der måske var enighed om at tage billeder
Vemos muchos escenarios en los que tal vez las fotos o los videos se tomaron por consenso en algún momento,

Vira er ondsindet program, der spreder sig fra et system til et andet ved at forårsage handlinger ligesom omdøber filen, ændre datastrukturen beskadige fil data og struktur mv Andre end disse der er mange scenarier som magt svingende problemer, mens arbejder på Word-filer, runde snuble ved hjælp af tredjeparts-værktøjer
Los virus son programas maliciosos que se extiende desde un sistema a otro provocando acciones como cambiar el nombre del archivo, alterando la estructura de datos de dañar los datos del archivo y la estructura,etc Aparte de estos hay muchos escenarios como la energía fluctuante problemas al trabajar archivos de palabras,

Ligesom dette er der mange scenarie er der forårsager sletning af mappe fra harddisken.
Al igual que esto, hay muchos escenarios lo que provoca la eliminación de la carpeta del disco duro.

Ligesom dette er der mange scenarie er der forårsager sletning af filer fra harddisken,
Como este hay muchos escenarios de lo que provoca la eliminación de archivos desde el disco duro,

Højtydende Standard-Edition til mange scenarier.
Edición estándar potente para muchos escenarios.

Mange scenarier er ansvarlige for sletning af musikfiler.
Muchos escenarios son responsables de la eliminación de archivos de música.

Giver mere nøjagtig udskrivning af grafikobjekter i mange scenarier.
Aumenta la fidelidad de impresión de los objetos gráficos en muchos escenarios.

Ellers er der mange scenarier, hvor AVI-filen bliver beskadiget;
O bien hay muchos escenarios en los que el archivo AVI se corrompe;

Der er mange scenarier, hvor din OST fil bliver beskadiget.
Hay muchos escenarios en los que el archivo OST se daña.

også MOV-fil bliver ødelagt under mange scenarier.
archivo MOV también se corrompe bajo muchos escenarios.

T-Charts er fremragende grafiske arrangører, der er fleksible til mange scenarier.
T-Charts son excelentes organizadores gráficos que son flexibles para muchos escenarios.

Der er mange scenarier som Outlook-data kan få forsvandt ved et uheld.
Hay muchos escenarios debido a que datos de Outlook pueden conseguir desaparecidos accidentalmente.

Men denne Zip-fil er meget tilbøjelige til at korruption i mange scenarier.
Sin embargo, este archivo zip es altamente propenso a la corrupción en muchos escenarios.

Der er mange scenarier, hvor du slettede eller tabte billeder fra Android-enheder.
Hay muchos escenarios en los que perdidos o las imágenes de los dispositivos Android.

Der er mange scenarier, hvor brugerroller kan være en fordel for brugerne.
Hay muchos escenarios donde roles de usuario son un beneficio a los usuarios.