SELVISKHED - oversættelse til Finsk

• itsekkyys
• itsekäs
• itsekkyyden
• itsekkyyttä
• itsekkyydestä

Eksempler på brug af Selviskhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der var opstået selviskhed blandt dem.
heidän keskuudessaan ilmeni itsekkyyttä.

dovenskab, selviskhed- gør livet sværere
laiskuuden, itsekkyyden- valitseminen,

Selviskhed er ikke altid en dårlig ting,
Itsekkyys ei aina ole huono asia,

anden forurening forårsaget af menneskers selviskhed og begærlighed.
jotka ovat seurausta ihmisen itsekkyydestä ja ahneudesta.

uærlighed, selviskhed og uretfærdighed.
kohtuuttomuutta, itsekkyyttä ja väärämielisyyttä vastaan.

til at eliminere had, anger og selviskhed og udvikle en kærlig venlighed mod alt.”.
suuttumuksen ja itsekkyyden, ja kehitettävä rakastavaa ystävällisyyttä kaikkia olentoja kohtaan.”.

Kong Saul af Israel er et advarende eksempel på hvordan selviskhed kan nedbryde vores selvopofrende ånd.
Israelin kuningas Saul on varoittava esimerkki siitä, miten itsekkyys voi jäytää uhrautuvuutta.

partiskhed- udspringer ofte af begærlighed og selviskhed, lige det modsatte af kærlighed.
puolueellisuus- juontuvat usein ahneudesta ja itsekkyydestä, jotka ovat rakkauden vastakohtia.

hvor vi plejede at være fuld af dovenskab og selviskhed, bringer ægte glæde i hjertet.
antamaan siellä, missä ennen olimme täynnä laiskuutta ja itsekkyyttä, tuottaa aitoa iloa sydämeen.

jeg beder dig prøve at tilgive en gammel mands selviskhed.
voitko mitenkään- antaa anteeksi vanhuksen itsekkyyden.

dovenskab, selviskhed- gør livet sværere og meget ulykkeligt på den lange bane.
laiskuus, itsekkyys- tekee elämästämme ajan mittaan vaikeampaa ja onnettomampaa.

personlige interesser og selviskhed.
oman edun tavoittelua ja itsekkyyttä.

medens stolthed, selviskhed og begærlighed ofte undgår irettesættelse.
samalla kun ylpeyttä, itsekkyyttä ja ahneutta ei usein ollenkaan nuhdella.

alle mine svagheder og min selviskhed… Det har jeg fra dig, Tom Lea.
kaikki heikkouteni kaikki itsekkyyteni, ne ovat sinulta, Tom Lea.

der afslører selviskhed i almindelighed og mangel på højere udviklede egenskaber.
joka viittaa yleiseen itsekkyyteen ja parempien ominaisuuksien puutteeseen.

faglige selviskhed og opportunisme.
ammatillisen itsekkyyden ja opportunismin ansiosta.

havde givet efter for ambition og selviskhed.
antanut valtaa kunnianhimolle ja itsekkyydelle.

hvor selviskhed hersker.
joissa vallitsee itsekkyys.

vi bliver konfronterede med selviskhedens krav.
kohdalle osuu itsekkyyden vaatimuksia.

Satan fremstiller Guds lov som en selviskhedens lov.
Saatana esittää Jumalan rakkauden lain itsekkyyden lakina.