SELVREGULERENDE - oversættelse til Finsk

• itsesäätyvä
• itsesääntelyyn
• itsesäätelevä
• itsesäänteleviä
• itsesäätöinen
• itsesääntelevien
• itsesäätelyperiaatteita

Eksempler på brug af Selvregulerende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

han blev kaldt- selvregulerende.
se on hyvin nimetty- itsesäätöinen.

Selvregulerende kabel, som nyder stor popularitet i dag,
Itsesäätyvä kaapeli, joka nauttii suurta suosiota tänään,

er anerkendt af Securities and Exchange Commission( SEC) som en selvregulerende organisation( SRO).
se on tunnustettu Securities and Exchange Commission(SEC) kuin itsesääntelyyn järjestö(SRO).

Ved at opfordre til større markedseffektivitet i stedet for større konkurrence mellem långiverne fortsætter man i denne betænkning med at hykle begejstring for myten om det selvregulerende marked.
Vaatimalla markkinoiden toiminnan tehostamista luotonantajien kilpailun lisäämisen sijasta tämä mietintö pönkittää edelleen itsesääntelevien markkinoiden myyttiä.

Vi overholder Self Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising( selvregulerende principper for onlineadfærd i forbindelse med reklamer) som fremsat af Digitial Advertising Alliance.
Noudatamme Digital Advertising Alliancen käyttäytymiseen perustuvan verkkomainonnan itsesäätelyperiaatteita(Self Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising).

teknologi er den selvregulerende, den er mere sikker og energibesparende.
tekniikan avulla se on itsesäätyvä, se on turvallisempi ja energiansäästö.

som er selvregulerende.
jotka ovat itsesäätyvä.

Denne bevægelighed kan være selvregulerende og sikre fleksibilitet
Liikkuvuus voi olla itsesäätelevää ja taata joustavuuden

I eksisterende bygninger stilles der krav om installation af sådanne selvregulerende enheder, når varmeproducerende enheder udskiftes,
Olemassa oleviin rakennuksiin on asennettava tällaiset itsesäätyvät laitteet, kun lämmönkehittimet vaihdetaan

Denne betænkning føjer endda en forsikring om tiltro til markedets selvregulerende dyder, idet man foregiver,
Tähän mietintöön sisältyy jopa uskontunnustus markkinoiden itsesääntelyn hyveistä, ja siinä teeskennellään,

I overensstemmelse med en selvregulerende clearancemekanisme falder serumkoncentrationen af lipegfilgrastim langsomt under kemoterapi-induceret forbigående neutrofil- nadir, og hurtigt under den følgende forbedring af
Itsesäätelevän puhdistumamekanismin mukaisesti lipegfilgrastiimin pitoisuus seerumissa pienenee hitaasti solunsalpaajahoidon aiheuttaman ohimenevän neutrofiilien pohjalukeman aikana

I overensstemmelse med en selvregulerende clearancemekanisme falder serumkoncentrationen af pegfilgrastim hurtigt ved begyndelsen af neutrofil gendannelse( se Figur 1).
Itsesäätelevän puhdistumamekanismin mukaisesti pegfilgrastiimin pitoisuus seerumissa pienenee nopeasti neutrofiilimäärän alkaessa suurentua(ks. kuva 1).

Direktivet giver mulighed for at prioritere selvregulerende initiativer, hvis de kan nå de politiske mål hurtigere
Itsesääntely etusijalla Direktiivi antaa etusijan itsesääntelyaloitteille, jos niillä saavutetaan poliittiset tavoitteet nopeammin

meget auditive selvregulerende organisationer.
siksi luotettavia ja hyvin itsesääteleviä tilintarkastusorganisaatioita.

Selvregulerende kabel er forbundet med forbrugere med en mere økonomisk løsning,
Itsesääntelyelimen kaapeli liitetään kuluttajat entistä kustannustehokkaampi ratkaisu,

Selvregulerende kabler har kostet adskillige gange mere fra konventionelle varmekabler,
Itserajoittuvat kaapelit ovat maksaa useita kertoja enemmän tavanomaisista lämmityskaapeleita,

De foranstaltninger, jeg foreslår, vedrører nationale, selvregulerende organer, som allerede findes,
Ehdottamillani toimenpiteillä viitataan kansallisiin itseään säänteleviin elimiin, jotka ovat jo olemassa

Der er dog fastsat en række redningsforanstaltninger, og det er tilladt at anvende selvregulerende ordninger til at afgøre, hvordan disse grundlæggende principper skal anvendes.
Tiettyjä suojatoimenpiteitä on kuitenkin säädetty ja itsesääntelyyn perustuvien järjestelyjen käyttö on sallittua sen määrittämiseksi, miten näitä perusperiaatteita on sovellettava.

Og mængden af slim frigivet er resultatet af en selvregulerende proces, betinget af en persons generelle fysiologiske tilstand.
Ja vapautuneen lima-määrä on itsensä säätelevän prosessin tulos, joka on henkilön yleisen fysiologisen tilan alainen.

Catherine's College, en af de 38 selvregulerende colleges, der tilsammen udgør University of Oxford.
S Collegeiin, joka on yksi 38 itsenäisestä korkeakoulusta, jotka muodostavat yhdessä Oxfordin yliopiston.