SENDER HAM - oversættelse til Finsk

• lähettää hänet
• lähettää hänelle
• lähetän hänet
• lähettävät hänet
• vie hänet

Eksempler på brug af Sender ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Makos mor sender ham på et ærinde, og Mako rejser med sin hund, Afa, til en nærliggende ø for at hente nogle bananer og appelsiner.
Makon äiti lähettää hänet tehtävään, ja Mako matkustaa koiransa Afa kanssa läheiselle saarelle poimimaan banaaneja ja appelsiineja.

Men da skæbnen sender ham mod en magtfuld troldkvinde
Mutta kun kohtalo vie hänet voimakkaan velhottaren luo,

Jasons mor redder ham og sender ham til at vokse op med Chiron,
Jasonin äiti säästää häntä ja lähettää hänet kasvaessaan Chiron,

og dette krav sender ham ned ad en vej spækket med venner,
ja tämä vaatimus vie hänet seikkailuihin ystävien, roistojen

Hun bliver så ked af at hun sender ham sexede billeder i håb om
Hän jopa saa niin kyllästyneeksi, että hän lähettää hänelle seksikäs kuvia siinä toivossa,

som også sender ham ind raser for vold mod sine kæledyr
joka myös lähettää hänet raivoaa kohdistuvan väkivallan hänen lemmikit

Jeg sender ham til jer, netop for at I kan kende til vore forhold,
Minä lähetän hänet teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää meidän tilamme

John afslører Derek, at hun sender ham breve en af dem, de" Breathe" én.
John paljastaa Derek että hän lähettää hänelle kirjeitä yksi heistä,"hengittää" yksi.

Det forbedrer og sender ham tilbage til at dræbe zombier.
Se parantaa ja lähettää hänet takaisin tappamaan zombeja.

Jeg sender ham til jer, netop for at I kan få besked om vore forhold,
Minä lähetän hänet teidän tykönne juuri sitä varten, että saisitte tietää meidän tilamme

andre let smider en skyldig person og sender ham til et hjørne.
toiset loukkaavat helposti syyllisen ja lähettävät hänet kulmaan.

og moderen sender ham programmerne med sin mager lærerens løn.
ja äiti lähettää hänelle ohjelmia hänen vähäisen opettajansa palkalla.

Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk,
Minä lähetän hänet jumalattoman kansakunnan kimppuun,

hvorigennem tolkene sender ham et SOS, når de holder op med at tolke,
joka syttyy tulkkien lähettäessä hänelle hätäsignaalin, jos he ovat keskeyttäneet tulkkaamisen,

Vi elsker Helligånden i Treenighedens enhed med Faderen, som sender ham, og med Jesus Kristus,
Me rakastamme Pyhää Henkeä, joka on kolminaisuuden ykseydessä, Hänet lähettävän Isä Jumalan kanssa

Han vil besvare dig, selv hvis du ikke kan komme, hvis du sender ham et budskab, med dit billede, om muligt.
Vaikka et voisikaan tulla, vastaa hän sinulle, jos lähetät hänelle viestin, jos mahdollista kuvasi kera.

Herodes vil imidlertid heller ikke have noget med Jesus at gøre og sender ham derfor tilbage til Pilatus.
Herodeskaan ei havaitse Jeesuksen tehneen mitään väärää, ja siksi hän lähettää Jeesuksen takaisin Pilatuksen luo.

at du ubevidst sender ham.
hän vangitsee nämä vihjeet, jotka lähetät hänet alitajuisesti.

lægemidler, og sender ham til andre specialister til knusningskoncentrationer ved hjælp af chokbølge-metoden.
lääkkeitä ja lähettää muille asiantuntijoille murskaamalla concrements paineaalto menetelmällä.

Real Madrids Gareth Bale er begejstret for rygtet, der sender ham til Bayern München.
Real Madridin walesilaistähti Gareth Bale on otettu huhuista, jotka ovat viemässä häntä Bayern Müncheniin.