SENDER HAM - oversættelse til Norsk

• sender ham
• sender han

Eksempler på brug af Sender ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Næste fredag åbner jeg en dåse skallesmæk til Herculon og sender ham tilbage til hans galakse!
Neste fredag skal jeg åpne en boks juling for Herculon og sende ham tilbake til galaksen han kom fra!

Når Paul Daniel kommer tilbage skåler vi for ham og sender ham ordentligt afsted.
Når Paul Daniel kommer tilbake, skal vi skåle for ham og sende ham av gårde.

Sagen nåede dog aldrig at komme igang før journalisten Teresa Halbachs lig dukker op i Stevens baghave, hvilket sender ham tilbage i fængsel.
Saken nådde aldri å komme i gang før journalisten Teresa Halbach's lik dukket opp i Avery's bakhage, hvilket sendte han tilbake i fengsel.

Jeg sender ham der, hvor vi har mest brugt for ham op til Miles Matheson.
Jeg har tatt et valg. Jeg sender ham der vi trenger ham mest… til Miles Matheson.

Jeg sender ham til jer, for at I kan høre, hvordan det står til hos os,
Jeg vil sende han til dere for at dere skal få vite hvordan det står til med oss,

den magtfulde Etatsråd Collin ser et talent i ham og sender ham på skolebænken i Latinskolen i Slagelse,
statsråd Collin øyner et talent i ham og sender ham på skolebenken på Latinskolen i Slagelse,

Han samarbejder i dag med universiteterne i Palermo og i Firenze, der sender ham planter, korntyper og unge agronomer,
Han samarbeider i dag med universitetene i Palermo og i Firenze som sender ham planter, korntyper

Det sender ham på en vanvittig rejse, hvor han møder de mennesker,
Det sender han på en stormfull reise gjennom natten hvor han møter mennesker

Retten sender ham i fængsel i ét år
Retten sender ham i fengsel i ett år

finder oplysninger på ejeren, sender ham dvd'en betaler bøden…
finner ut hvor eieren bor, og sender ham DVDen betale gebyret…

Du vælger gaven til ham, vi sender ham en sms med en gavekode
Du velger gaven til ham, vi sender ham en sms med en gavekode

hjælper han en bortløben træl ved navn Onesimus,' som han er blevet fader til i sine lænker', og sender ham tilbage til hans herre.
tar han seg av en rømt slave, Onesimus,‘som han er blitt far til i sine lenker', og sender ham tilbake til hans herre.

han snuble ind i en tidskæde, der sender ham tilbage til' 20'erne for at møde nogle af de mest berømte folk i alderen.
gatene i Paris før han snubler inn i en tidssprang som sender ham tilbake til 20-årene for å møte noen av de mest kjente folkene i alderen.

Til gengæld ser nogle rige borgere et lys i ham og sender ham på latinskole( gymnasium), hvilket normalt var vejen
Til gjengjeld var det noen rike borgere som så potensiale i ham og sendte ham på latinskole(videregående), som vanligvis var veien til en god utdannelse

en presset personalegruppe sender ham til udredning i håb om en diagnose
vil en presset personalgruppe sende han til utredning i håp om en diagnose

Ham skal du overbringe seks mark vejet sølv som jeg sender ham, for at han skal bidrage til at du får din hævn over Brynjolf
Du skal bringe ham seks merker veid sølv, det vil jeg sende ham for at han skal hjelpe deg til hevn på Brynjolv

Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk, opbyder ham mod min Vredes, Folk til at gøre Bytte
Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot et folk jeg er vred på,

hvorefter lægen sender ham til at tage prøver ud over at tildele yderligere metoder til diagnostiske tests.
hvoretter legen vil sende ham til å ta tester, i tillegg til å tildele ytterligere metoder for diagnostiske tester.

såvel som et panikanfald i købmanden, der sender ham kører til et badeværelse kabine,
et panikkanfall i dagligvarebutikken som sender ham kjører til et badskap

Det sender ham på en vanvittig rejse gennem natten, hvor han møder de mennesker,
Det sender han på en stormfull reise gjennom natten hvor han møter mennesker