SENDER UT - oversættelse til Dansk

• sender ud
• udsender
• udsendelse af
• kaster ud

Eksempler på brug af Sender ut på Norsk og deres oversættelser til Dansk

prøver å være varsomme i budskapet de sender ut til allmennheten, skriver den spanske forskeren Alfredo Gea i kommentarfeltet i British Medical Journal.
forsøger at være varsomme med det budskab, de sender ud til offentligheden,« skriver den spanske forsker Alfredo Gea i kommentarfeltet i British Medical Journal.

Som objekter beveger seg mot oss forventer vi en komprimering av bølgene de sender ut, og som de beveger seg bort fra oss forventer vi en strekking av disse bølger.
Som objekter bevæge sig hen imod os forventer vi en komprimering af bølgerne, de udsender, og når de bevæger sig væk fra os forventer vi en strækning af disse bølger.

Tail it Pet, som vi sender ut i disse dager, kan du endre dette inne på CrowdOx,
Tail it kæledyr, som vi sender ud i disse dage, er du mere

den lavfrekvente støyen vindmøller sender ut, ligger langt under de grenseverdiene land
lavfrekvente støj, vindmøller udsender, ligger langt under de grænseværdier,

Når alle vennene dine på Instagram og Facebook sender ut om deres romantiske middagsdager
Når alle dine venner på Instagram og Facebook sender ud om deres romantiske middag datoer,

de får mer detaljer om lyset objektet sender ut og absorberer.
sige de nærmere detaljer, om det lys, objektet udsender og absorberer.

snakke om hvilke signaler ledelsen sender ut, sier psykolog Sally Augustin,
hvilke signaler ledelsen sender ud, siger psykolog Sally Augustin,

kan du ikke høre hva hun sier fordi lydbølgene hun sender ut, når ikke øret.
kan du ikke høre, hvad hun siger, fordi de lydbølger, hun udsender, ikke når dine ører.

Sørg for å sette i riktig navn sammen med e-postadressen som du putter i når du sender ut din henvisning e-post til å sørge for
Vær sikker på at sætte i det korrekte navn sammen med den email adresse, du lægger i, når du sender ud din henvisning e-mail til at sikre,

en aktiv sonar sender ut.
som en aktiv sonar udsender.

det lille embryoet allerede nå sender ut i hele kroppen din.
forbundet med de hormoner, som det lille embryon allerede nu sender ud i.

det lille embryoet allerede nå sender ut i hele kroppen din.
som det lille embryon allerede nu sender ud i hele din krop.

betyr at den sender ut minst like mye effekt i form av varme som den sender ut som nytteeffekt i høyttaleren.
den sender mindst lige så meget effekt ud i form af varme, som den sender ud som nytteeffekt i højttaleren.

direkte overfor omgivelsene sine, men de er ikke sterke nok til å få igjen med samme mynt som de selv sender ut til andre.
reelt set er de slet ikke stærke nok til at få igen af samme skuffe, som de selv sender ud til andre.

reelt sett er de slett ikke sterke nok til å få igjen med samme mynt som de selv sender ut til andre.
reelt set er de slet ikke stærke nok til at få igen af samme skuffe, som de selv sender ud til andre.

det er påkrevd at Canal Digital sender ut i samsvar med gjeldende lover.
som Canal Digital er pålagt at sende ud i overensstemmelse med gældende lovgivning.

for jeg vet at det jeg sender ut, kommer mangedobbelt tilbake til meg.
for jeg ved at det som jeg giver ud, vender tilbage til mig mangedoblet.

Vi er bevisste på at de frivillige vi sender ut er like forskjellige
Vi er bevidste om, at de frivillige, vi sender ud, er ligeså forskellige som det arbejde,

Vi er bevisste på at de frivillige vi sender ut er like forskjellige
Vi er bevidste om, at de frivillige, vi sender ud, er ligeså udlandet som for arbejde,

signalene Putins apparat sender ut, er også en form for psykologisk krigføring,
de signaler Putins apparat udsender, er også en form for psykologisk krigsførelse,