SENDER HAM - oversættelse til Dansk

• sender ham
• sendte ham

Eksempler på brug af Sender ham på Norsk og deres oversættelser til Dansk

statsråd Collin øyner et talent i ham og sender ham på skolebenken på Latinskolen i Slagelse,
den magtfulde Etatsråd Collin ser et talent i ham og sender ham på skolebænken i Latinskolen i Slagelse,

Han samarbeider i dag med universitetene i Palermo og i Firenze som sender ham planter, korntyper
Han samarbejder i dag med universiteterne i Palermo og i Firenze, der sender ham planter, korntyper og unge agronomer,

Retten sender ham i fengsel i ett år
Retten sender ham i fængsel i ét år

finner ut hvor eieren bor, og sender ham DVDen betale gebyret…
finder oplysninger på ejeren, sender ham dvd'en betaler bøden…

Du velger gaven til ham, vi sender ham en sms med en gavekode
Du vælger gaven til ham, vi sender ham en sms med en gavekode

tar han seg av en rømt slave, Onesimus,‘som han er blitt far til i sine lenker', og sender ham tilbake til hans herre.
hjælper han en bortløben træl ved navn Onesimus,' som han er blevet fader til i sine lænker', og sender ham tilbage til hans herre.

gatene i Paris før han snubler inn i en tidssprang som sender ham tilbake til 20-årene for å møte noen av de mest kjente folkene i alderen.
han snuble ind i en tidskæde, der sender ham tilbage til' 20'erne for at møde nogle af de mest berømte folk i alderen.

hun gir ham et sexy kyss og ser på bort oss for å sjekke at vi ser på og sender ham til bordet igjen.
ser over på os for at være sikker på, vi kigger, og sender han tilbage til bordet.

Når brukeren klikker på URL-en, det sender ham til en annonse side
Når brugeren klikker på URL‘ en, det omdirigerer ham til en annonce side

Handling: Zack, en tilbakevendt kompis, får med seg Kyle på en buss til et Rebirth-seminar, noe som sender ham ned i et hull av psykodrama, forførelse og vold.
Resumé: Den længe savnede ven Zack sender forstadsfaderen Kyle på en bus til et genfødselsseminar og dermed ned i et hul af psykodrama, forførelse og vold.

beskytter Will og sender ham i terapi hos den uortodokse Sean Maguire(Robin Williams).
ind, og sender Will i terapi hos den uortodokse Sean Maguire( Robin Williams).

et panikkanfall i dagligvarebutikken som sender ham kjører til et badskap
såvel som et panikanfald i købmanden, der sender ham kører til et badeværelse kabine,

Men Herodes sendte ham tilbake til Pilatus.
Men Herodes sender ham tilbage til Pilatus.

La Dr. Sheehan se på mannen din før du sender han opp.
Lad Dr. Sheehan se på din mand før du sender ham op.

Hvor sender han fra?
Hvor han sender fra?

Ikke send ham inn med politiet, la meg kjøre ham..
Send ham ikke ind med de sorte og hvide, lad mig bringe ham ind.

Send ham inn.
Send ham ind.

Du må sende ham inn i lyset.
Send ham ind i lyset.

Legen sendte ham etter familien min.
Lægen bad ham hente familien.

Send ham ikke ut i krig.
Send ham aldrig i krig.