SENDER HAN - oversættelse til Norsk

• sender han

Eksempler på brug af Sender han på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når han har skaffet Dem papirer… sender han Dem videre til en, der fortæller Dem, hvad der sker derefter.
Når han har gitt Dem papirer… sender han Dem videre til en som forteller hva De så skal gjøre.

Vigtigst af alt, i vore værste prøvelser, sender han Trøsteren til os:” Men Talsmanden, Helligånden,….
Og viktigst, i våre dypeste prøvelser sender han Trøsteren til oss:”Men talsmannen, Den Hellige Ånd….

Så sender han os sit ord og sin Hellige Ånd,
Så sender han oss sitt ord og sin Hellige Ånd,

Hvert år sender han er fødselsdagskort til deres familier,
Han sender alltid fødselsdagskort til familiene deres

Hvert år sender han sine hjemmelavede fødselsdagskort,
Han sender alltid fødselsdagskort til familiene deres

Tja, måske sender han dig bare her at dele en kop te med en gammel mand.
Vel, kanskje Han sender bare deg her for å dele en kopp te med en gammel mann.

Enslydende breve sender han af sted til ungarske piger,
Han sender likelydende brev til 117 ungarske kvinner

hver gang et nyt besætningsmedlem påmønstrer, sender han en personlig hilsen til forældrene.
hver gang det mønstret på et nytt besetningsmedlem, sendte han en personlig hilsen til foreldrene.

Og hvorfor sender han kureren ud til de to byer, vi forbinder med al-Qaeda men ikke heroinproduktion?
Hvorfor sende bud til de to pakistanske byer vi mest forbinder med Al Qaida, hvor det ikke drives heroinproduksjon?

Hvorfor sender han sin egen søn ud for at blive pint for menneskenes synder?
Hvorfor ville han sende sin egen sønn… for å lide for andres synder?

Når Gud ser min trang til at være lydig mod ham, sender han Helligånden til at hjælpe mig helt uden videre.
Når Gud ser at jeg oppriktig ønsker å adlyde ham, vil han sende sin Hellige Ånd for å hjelpe meg.

Antag at når en person siger" tak", sender han og ønsker en anden god,
Anta at når en person sier«takk», sender han og ønsker en annen god,

Hvis han trækker på sociale netværk, sender han dig ting, der kan interessere dig,
Hvis han drar på sosialt nettverk, sender han deg ting som kan interessere deg,

Ved den først givne lejlighed sender han en armada af torpedoer mod en“ fjendtlig” russisk ubåd,
Vet første mulige anledning sender han en armada av torpedoer mot en«fiendtlig»

gøre det han siger til mig, så sender han mig Helligånden, som giver mig styrke til at få sejr i fristelserne.
gjøre det han sier til meg, så sender han meg Den Hellige Ånd, som gir meg styrke til å få seier i fristelsene.

lignende okkulte emner, sender han et signal til de onde ånder.
lignende okkulte emner, sender han et budskap til demonene.

gøre det han siger til mig, så sender han mig Helligånden, som giver mig styrke til at få sejr i fristelserne.
gjøre det han sier til meg, så sender han meg Den Hellige Ånd, som gir meg styrke til å få seier i fristelsene.

ser over på os for at være sikker på, vi kigger, og sender han tilbage til bordet.
hun gir ham et sexy kyss og ser på bort oss for å sjekke at vi ser på og sender ham til bordet igjen.

Og snart sender Han dig bud om, at du skal være fri,
Og snart sender Han deg bud, at du skal være fri,

gtr af GTP er hævet, sender han først og fremmest patienten til at undersøge, hvordan dette organ fungerer.
GTP av GTP er forhøyet, sender han først og fremst pasienten til å undersøke funksjonen til dette organet.