SENT OM NATTEN - oversættelse til Finsk

• myöhään yöllä
• myöhään illalla
• myöhään juhlailtana

Eksempler på brug af Sent om natten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De kan ikke engang gider at gøre sidste minut planer- de kan bare dukke op sent om natten forventer du at være omkring.
He eivät ehkä edes vaivaudu tekemään viime hetken suunnitelmat- he voivat vain ilmestyä myöhään yöllä odottaa sinun olevan noin.

du har bagage eller det er sent om natten.
sinulla on matkatavaroita tai se on myöhään illalla.

Når du lejer en bil, kan du starte din ture tidligt om morgenen og afslutte dem sent om natten.
Kun vuokrata auton voit aloittaa retket aikaisin aamulla ja lopettaa myöhään yöllä.

f. eks. sent om natten eller meget tidligt om morgenen.
kuten myöhään yöllä ja varhain aamulla.

et af de første steder i London for at starte betjener mad sent om natten.
yksi ensimmäisistä paikoista Lontoossa aloittaa tarjoiluun myöhään yöllä.

du bør heller ikke spise for sent om natten.
eikä sinun pitäisi syödä liian myöhään yöllä.

der kommer hjem sent om natten.
joka tulee kotiin myöhään yöllä.

benzin vil være tilgængelig sent om natten, i de tidlige morgentimer
polttoainetta on saatavilla myöhään yöllä tai aikaisin aamusta

selv sent om natten med unge mennesker.
jopa myöhään yöllä nuorten kanssa.

Jeg kan godt lide at huske Wiener som jeg engang så ham sent om natten i Magdalen College,
Haluan muistaa Wiener kuten olen kerran näki hänet myöhään yöllä Magdalen College,

Sent om natten, når dæmonerne kommer… ser du så riffelløbet
Myöhään yöllä, kun riivaajat tulevat, näetkö kiväärin piipun?

Gå gennem en farlig gade sent om natten, kørsel hurtigere
Vaarallisen kadun läpi kulkeminen myöhään illalla, nopeusrajoitusten ylittäminen ajaessa

Dybest set er det, showet normalt airs meget sent om natten på grund af det er modent emne,
Pohjimmiltaan se, osoittavat yleensä olevinaan hyvin myöhään yöllä, koska se on kypsä aihe,

Hvis du nogensinde ønsket at øve med din forstærker steder hvor kraftige lyde ikke er tilladt eller sent om natten, vil så du elske hovedtelefonudgangen.
Jos olet halunnut harjoitella amp paikoissa joissa kovat äänet eivät ole sallittuja tai myöhään illalla, ihastut kuulokkeet lähtö.

Det er sent om natten i byen, og dette emo pige bare ønsker at have det sjovt… dressing op!
On myöhä yöllä kaupungilla, ja tämä emo tyttö haluaa vain pitää hauskaa… pukeutumista!

Hvis du vil bruge T5 Infinium hjemme eller sent om natten, sikrer strømdæmperen,
Jos haluat käyttää T5-Infinium kotona tai myöhään yöllä, tehon-vaimennin takaa

det er ikke noget problem at pratice tidligt om morgenen eller sent om natten- plug bare og væk du går uden at forstyrre naboerne.
se ei ole ongelma käytännössä aikaisin aamulla tai myöhään illalla- ja pois you go häiritsemättä naapurit.

Selv om han havde drukket sent om natten før, rejste han senest seks om morgenen,
Vaikka hän olisi ollut jo myöhässä yönä, hän nousi alle kuusi aamulla,

som kører fra tidlig morgen til sent om natten.
aina aamuvarhaisesta iltamyöhään saakka.

sende en besked sent om natten.
twiitata niistä tai lähettää myöhäisillan viestin.