SHELDON - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Sheldon på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Sheldon. Det er et utrolig tilfælde.

Sheldon-- se on uskomaton yhteensattuma.

Jeg hjalp Sheldon med at hoste en kirsebærstilk op.

Ihan kivasti kai. Autoin Sheldonilta kirsikanvarren keuhkoputkesta Heimlich-otteella.

Fortalte du Sheldon det?

Mikä sinua riivaa? Kerroit Sheldonille.

Har De fortalt miss Sheldon om Deres intentioner, sir Henry?

Oletteko tehnyt aikeenne tiettäväksi neiti Sheldonille, Sir Henry?

Du må undskylde Sheldon.

Penny, anna Sheldonille anteeksi.

Vi bør vise Sheldon det.

Pitäisi näyttää komero Sheldonille.

Sheldon, har jeg nogensinde sagt

Sheldon olenko koskaan sanonut,

Hvem tror du bærer Sheldon i seng når han falder i søvn foran TVet?

Kuka kantaa Sheldonin petiin kun hän nukahtaa sohvalle?

Sheldon, fortæl mine forældre

Sheldon, kerro vanhemmilleni,

Paul sheldon formodet død.

Paul sheldonin oletetaan kuolleen.

Sheldon er hverken lyd

Sheldon ei ole ääni

Sheldon har ikke en plads.

Sheldonilla ei ole paikkaa.

Man må tage sin tid med Sheldon.

Sheldonin kanssa tarvitaan aikaa.

Sheldon siger han mistede sit tøj,

Sheldon sanoi menettäneensä vaatteensa,

Sheldon, du spørger den forkerte pige.

Jukra, kysyt väärältä tytöltä.

Sheldon for hver transportør fremhæver egenskaberne ved en bestemt fysik, dens indekser.

Sheldon kullekin lentoliikenteen harjoittajalle korostaa tietyn kehon ominaisuuksia, sen indeksejä.

Sheldon ville have været før dig, og han har måske ikke engang kønsdele!

Sheldonkin tulisi ennen sinua, ja hänellä ei ehkä ole sukuelimiä!

Sheldon, du kan ikke træne min kæreste som et forsøgsdyr.

Sheldon, et voi kouluttaa tyttöystävääni kuin labrarottaa.

Sheldon… Mange søger trøst i fysisk kontakt i sådanne øjeblikke.

Joskus ihmiset hakevat tällaisina hetkinä lohtua fyysisestä kontaktista.

Jeg bekymrer mig ikke for Sheldon.

Olet oikeassa. Sheldonista ei tarvitse huolehtia.