SIG DET - oversættelse til Finsk

• sano se
• kerro
• puhu
• sanopa se
• selitä se
• sano sitä
• sanokaa se
• kertokaa
• kertoko
• sanoa sen

Eksempler på brug af Sig det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis du har noget at sige, så sig det ind i ansigtet på mig.
Jos sinulla on sanottavaa, sano se suoraan päin naamaani.

Sig det, mens du går.
Kävele ja puhu.

Nu må jeg altså vide det, sig det nu!
Ei se mitään, kertokaa nyt, haluan tietää!

Sig det sammen med mig. Sæbe.
Sanokaa se kanssani."Saippua".

Sig det ikke sådan.
Älä sano sitä noin.

Sig det ikke til nogen, ellers må jeg slå dig ihjel.
Älä kerro kenellekään tai minun täytyy tappaa sinut.

Hvis du har noget at sige, så sig det.".
Jos sinulla on sanottavaa, sano se.

Sig det ikke til Duffy.
Älkää kertoko Duffylle.

Sig det ligeud, Speidel.
Sanokaa se suoraan, Speidel.

Sig det, så vi ikke behøver at tælle.
Kertokaa niin meidän ei tarvitse laskea.

Sig det ikke højt!
Älä sano sitä ääneen!

Men sig det ikke til mor. Du ved, hvordan hun er.
Älä silti kerro äidille, tiedät millainen hän on.

Hvis du har noget, du vil sige, så sig det nu.
Jos sinulla on sanottavaa, sano se nyt.

Sig det, hvis du vil.
Voit sanoa sen, jos haluat.

Sig det ikke til mor, men jeg har spist alt dit bacon.
Älkää kertoko äidille, mutta söin kaiken pekoninne.

( Tilråb fra Ferber: Sig det dog på tysk!).
(Vastalause jäsen Ferberiltä: Sanokaa se toki saksaksi!).

Sig det, så tjekkerjeg det.
Kertokaa, niin tarkistan asian.

Sig det ikke til nogen.
Älä sano sitä kenellekään.

Sig det ikke til nogen, men Nixon vil afbryde alle robotter og?
Älä kerro kenellekään, mutta Nixon aikoo sammuttaa kaikki robotit ja… Mitä?

Sig det, så du kan høre det, Lauren, Sig det.
Sano se niin, että kuulet sen. Lauren. Sano se.