SIG DET - oversættelse til Spansk

• dilo
• se lo digas
• se
• dímelo
• dile eso
• díselo
• dígalo
• di se lo
• se lo diga
• dígale eso

Eksempler på brug af Sig det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hey, sig det ikke til nogen, vel!?
Pero no se lo digas a nadie,¡Eh!

Sig det til ham?
Díselo. ¿Decir el qué?

Sig det, pastor.
Dígalo, pastor.

Sig det med en bog.
Díselo con un libro.

Sig det til mine venner.
Dile eso a mis amigos.

Sig det ikke til hans kone!
¡No se lo diga a su esposa!

Sig det nu.
Dímelo ahora.

Sig det lige ud, så jeg aldrig kan benægte det igen.
Dilo en mi cara para que no pueda negármelo de nuevo.

Men sig det ikke til nogen, for det er tophemmeligt!
¡No se lo digas a nadie porque es un secreto!

Sig det til ham.
Díselo.- Díselo.

Sig det igen.
Dígalo otra vez.

Sig det med et kort.
Díselo con una carta.

Sig det til ham uden cylinder.
Dile eso al tipo sin un cilindro maestro.

Sig det ikke til Mark.
No se lo diga a Mark.

Sig det, Bea.
Dímelo, Bea.

Se mig i øjnene og sig det, så går jeg.
Mírame a los ojos y dilo,- y me iré.

Ikke så godt, men sig det ikke til mine forældre.
Bien. Mal. Pero por favor no se lo digas a mis padres.

Sig det til hende.".
Dígale eso a ella.

Sig det til ham!
Díselo. Tú eres su padre!

Sig det med et smykke.
Díselo con una joya.