SIGTNING - oversættelse til Finsk

• seulonnan
• seulomiseen
• käyt
• seulomalla
• seulonta
• pulttaamalla

Eksempler på brug af Sigtning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

knusning, sigtning, blanding eller udvinding af råmaterialer ikke kan finde sted uden eksistensen af komplekse filtreringssystemer.
kuten raaka-aineiden käsittely, murskaus, seulonta, sekoittaminen tai uuttaminen, eivät voi päättyä ilman monimutkaisia suodatusjärjestelmiä.

Hampemel produceres som forventet ved slibning og sigtning, hvad der er tilbage efter pressning til olieudvinding.
Kuten odotettiin, hamppujauhoja tuotetaan hiomalla ja seulomalla, mitä jäljelle jää öljyn uuttamisen jälkeen.

såsom produktion, sigtning, kabler og tunnelarbejde.
kuten tuotanto, pulttaamalla, kaapelointi ja kaivos.

Den XZS sigtning maskine er en ideel mulighed for sigtning tabletter og pulver, der anvendes i branchen for medicin,
Seulonta Machine XZS seulonta kone on ihanteellinen järjestely seulominen tabletteja

Derfor mener vi, det er for tidligt at fastlægge, at alle forhold berettiger en sigtning og en bred rækkevidde.
Näin ollen mielestämme on liian aikaista vahvistaa, että seulonta ja laajamittainen arviointi olisivat perusteltuja kaikissa tapauksissa.

Det må have taget en enorm mængde af læsning og sigtning af den enorme litteratur til at give en moderniseret version af teorien i denne lille mængde af næppe mere end 150 sider.
Se on ottanut valtavan määrän käsittelyssä ja sifting on valtava kirjallisuus antaa uudistettu versio teoria tässä vähän määrä tuskin yli 150 sivua.

Selvom nogle gange der er billigere fyldstoffer- mursten kamp, sigtning grus, sand, shell.
Vaikka joskus on halvempaa täyteaineet- tiili taistella, seulonta sora, hiekka, kuori.

oprettelse af rapporter, sigtning af data, der starter med en indsamling
tietojen suodattamisen yhdestä keräyksestä seuraavaksi

De udvikler stærke efterforskningsmæssige kompetencer, sigtning gennem mange former for bevismateriale
Ne kehittävät vahva tutkiva taitoja, käyt läpi monentyyppiset todisteet

Efter demontering og knusning isoleres komponenterne ved adskillige metoder( fx screening, sigtning, håndplukning, magnetisk,
Purkamisen ja murskaamisen jälkeen komponentit eristetään useilla menetelmillä(esim. Seulonta, seulonta, käsien poiminta,

materielle sigtning, tørring( hvis råmaterialet indeholder for meget fugt),
materiaalin seulonta, kuivaus(jos raaka-aine sisältää liikaa kosteutta),

noget at huske på, som du er sigtning gennem dine kampe.
jotain pitää mielessä kuin olet käymään läpi oman ottelunsa.

twilled hollandske væve mesh stof til filtrering, sigtning, serigrafi og en lang række industrielle applikationer,
twilled hollantilainen kutoa mesh kankaat suodattamalla, seulomalla, silkkipaino ja eri teollisuuden sovelluksissa,

udstyr til køling og sigtning af pellets.
sekä jäähdytys- ja seulomalla rakeet.

hvilket kommer sigtning ned i solstrålerne som Golden støv,
mikä tulee seulonta alas auringonsäteet kuten kultainen pölyä,

Hans metode var baseret på gentagelser for delvis sigtning funktioner, og han har brugt den til at beregne π( 10 7),
Hänen menetelmä perustui toistuminen osittaista siivilöimällä tehtäviä, ja hän käyttää sitä compute π(10 7),

Jeg kan ikke stå at gå til købmanden og sigtning gennem hundredvis af fødselsdagskort,
En kestä aio ruokakauppaan ja käyt läpi satoja syntymäpäivä kortit,

og processen med at sigtning gennem en byge af nye ideer ved at kontrollere vores nye aksiomer mod de mysterier, vi mener at forklare.
ja prosessi käyt läpi tuulenpuuska uusia ideoita tarkistamalla uuden aksioomat vastaan mysteerit tarkoitamme selittää.

Indskydning og sigtning sker med brug af direkte neutralt interface.
Tähtäys ja ohjaus hoituvat suoralla hermoyhteydellä.

Og som et fjols, sigtning i stedet for og sætte mig selv under politibeskyttelse, jeg gik.
Ja kuin hölmö, eikä seulomiseen ja asettamalla itseni poliisin suojeluksessa, I meni.