SIN VIDEN - oversættelse til Finsk

• hänen tietonsa
• tietämystään
• hänen tietämättään
• oman tietämyksen
• tietouttaan

Eksempler på brug af Sin viden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

dens centrale formål er at bruge sin viden til at forbedre statens økonomiske potentialer.
sen keskeinen tarkoitus on käyttää sen osaamista parantaa taloudellista potentiaalia valtion.

han var i stand til at overføre sin viden til andre, og han betragtes undervisning som en korrekt manifestation af viden..
ellei hän oli siirtyä hänen tietonsa muille, ja hän pitää opetus-kuin asianmukainen osoitus tietoa..

hvordan Semalt kunne bruge sin viden om andre udgifter til at forudsige, om en tur var for erhvervslivet eller ej.
miten Semalt voisi käyttää tietämystään muista kuluista, jotta voitaisiin ennustaa onko matka ollut yritykselle vai ei.

Han brugte sin viden om gælisk i en faglig kapacitet,
Hän käytti hänen tietämättään, gaeli, ammatilliset valmiudet,

USA( 1862-1944)- Maskinudvikler født i Tyskland, der brugte sin viden om elektrisk udstyr til at opfinde den første mekaniske spillemaskine med tre hjul tilbage i 1895.
USA(1862- 1944)- Saksassa syntynyt koneensuunnittelija käytti tietämystään sähköisistä laitteista keksiäkseen ensimmäiset mekaaniset kolmen kiekon kolikkopelikoneet vuonna 1895.

klar til at dele sin viden, om gården, om Toscana
valmis jakamaan hänen tietämättään, noin maatilan,

hvor han bidrog sin viden til at skabe mere end 2, Produkter.
jossa hän vaikutti hänen tietämättään luomiseen yli 2, Tuotteet.

Opfordrer Kommissionen til at øge sin viden om forbindelsen mellem vandkvalitet/-mængde
Kehottaa komissiota lisäämään tietämystään siitä, miten veden laatu

Jo bedre han forstår de universelle love ved at forøge sin viden derom, des bedre vil han forstå, at selv de mørkeste tidspunkter,
Mitä enemmän hän ymmärtää universaaleista laeista kasvattamalla tietämystään niistä, sitä paremmin hän ymmärtää, että synkimpinäkin aikoina, kun pahuus näyttää olevan vallassa,

tjente en større indsigt i den strategi for krigsførelse, og gennem denne sin viden om logistik og felt manøvreringvar blevet forbedret, der blev vist sig effektiv i senere møder.
saanut paremman käsityksen strategia sodankäynnin ja tätä kautta hän tuntee logistiikan ja kentän ohjailuoli parannettu joka osoittautui tehokkaaksi myöhemmin kohtaamiset.

de havde fået sin viden i Toraen.
he olivat saaneet sen tietoon Tooran.

Selskabet skal stille en detailkunde at give oplysninger om sin viden og erfaring på det investeringsområde, som er relevant
Yhtiö pyytää yksityisasiakkaan antamaan tietoja hänen tietämystä ja kokemusta sijoitusalasta merkitystä tietystä tuotteesta

et land overfører sin viden til et andet.
näin maat siirtävät tietoa niihin maihin.

Øge og uddybe sin viden.
Syventää ja laajentaa osaamista.

Så han overdrog mig sin viden.
Joten hän antoi tiedot minulle.

Brevskriver overvejer at sælge sin viden.
Nyt valmistaja harkitsee tietojen myymistä.

Hun har sin viden i orden.
Hänen osaamisensa on kunnossa.

Nu deler hun sin viden med alle.
Nyt hän jakaa tietoaan muille.

Men Leonard må ikke offentliggøre sin viden.
Leonard ei voi julkaista tietojaan.

At tilegne sig eller fordybe sin viden.
Laajenna tai syvennä osaamista.