SIV - oversættelse til Finsk

• kaisla
• ruoko
• siv
• ryntää
• kaislat
• kiire

Eksempler på brug af Siv på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et siv, der svajer for vinden?”.
Ruokoako, jota tuuli huojuttaa?".

Siv, jeg ved, hvad du er ude efter.
Siv, tiedän, mitä aiot sanot.

Siv varierer i styrke:
Lehtiit vaihtelevat voimakkuudesta:

Hvad er" siv"?
Mikä sara on?

Siv ville så gerne være prinsesse….
Rosa haluaisi olla prinsessa.

Jeg henter Siv.
Minä haen Sivin.

Der er mange siv udenfor.
Ulkona on paljon törkyä.

Brandmand bil siv til udfordringen.
Palomies auto syöksyy haasteeseen.

Du er slank som et siv.
Olet ohut kuin risu.

Herunder når du laver en præsentation siv ærlig person,
Myös silloin, kun teet esitys kaisla vilpitön henkilö,

Vokser der Siv, hvor der ikke er Sump,
Kasvaako kaisla siinä, missä ei ole rämettä?

Norge vil tage disse synspunkter med til G20-mødet, hvor Norge i år deltager som gæst, siger Siv Jensen.
Norja aikoo välittää Pohjoismaiden näkemykset G20-ryhmälle, johon se osallistuu tänä vuonna vierailijana, Siv Jensen totesi.

Med god grund kan man antage, at siv eller siv var de tagmaterialer,
Hyvällä syyllä voidaan olettaa, että ruoko tai kaisla oli Kateaineiden

At man hænger med hoved som et siv, og at krybe i sæk og aske?
Sitäkö se on, että taivuttaa päänsä kuin kaisla; että ryömii maassa säkkiin ja tuhkaan pukeutuneena?

Der er ingen tvivl om, at Brexit vil få væsentlige følger for de nordiske lande, sagde Norges finansminister Siv Jensen, der fungerede som mødeleder.
Brexitillä tulee ilman muuta olemaan merkittäviä seurauksia Pohjoismaille, sanoi kokousta johtanut Norjan valtiovarainministeri Siv Jensen.

hunden siv at forfølge det, den højlydte gøen,
koira ryntää jatkaa sitä, äänekäs haukkuminen,

rengøringsmidler, siv eller ved hjælp af blyant loops for stationære,
puhdistusaineet, ruoko tai käyttämällä aitaus silmukka paikallaan,

En telemarketer at siv via et script af frygt for afvisning kan aldrig matche op lige til en af vores call centers veluddannede salg ledere.
A telemarketer että kaisla kautta komentojono pelko hylkäämisestä voi koskaan vastaa myös yksi meidän asiakaspalvelukeskuksia hyvin koulutettua myynti avainhenkilöt.

Iltet blod siv til alle organer og væv i den menneskelige krop,
Happipitoista verta ryntää kaikki elinten ja kudosten ihmiskehon

ShiftPlanning har hjulpet Laurentian Ski Hill beskæftiger sig med årstidens medarbejdere og ferie siv, ved at strømline ledelse.
ShiftPlanning on auttanut Laurentian Ski Hill käsitellä kausityöntekijöitä ja loma kaisla, virtaviivaistamalla johto.