SIV - oversættelse til Norsk

• siv
• rørblad
• løper
• rushes

Eksempler på brug af Siv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

båden siv dig i fuld fart,
bølger til sidene, siv båten du i full fart,

Derfor har jeg valgt planter som fyr, siv, figen og forskellige græsser.
Derfor har jeg valgt planter som furu, siv, fiken og forskjellige typer gress.

Vandoren har fagfolk fra hele verden play-test deres siv for at sikre, at hver reed mødes med Vandorens høje standarder.
Vandoren har fagfolk fra hele verden play-test deres reeds for å sørge for at hver rørblad oppfyller med høye standarder for Vandorens.

Ligesom siv har modstandsdygtige mennesker evnen til at være fleksible,
I likhet med vannplanten siv, har motstandsdyktige mennesker evnen til å være fleksible

Hvis du ønsker at flygte fra siv og støj, kan dette sted være perfekt til din drøm hvile.
Hvis du ønsker å flykte fra riv og støy, kan dette stedet være perfekt for din drømme resten.

Derfor er det også vigtigt for økonomien som helhed,” siger den norske finansminister Siv Jensen i en pressemeddelelse fra det norske Finansdepartement.
Derfor er dette viktig også for økonomien som helhet, sier finansminister Siv Jensen(Frp) i en pressemelding fra Finansdepartementet.

elefanter i græs og siv områderne eller i vandet.
elefanter i gress og siv-områdene eller i vannet.

taget er lavet af bølgeblik og siv.
taket er av bølgeblikk og halm.

Der hvor sjakalerne bor… skal blive et sted for rør og siv.”.
På det sted hvor sjakalene hvilte, er det vekst av siv og rør.».

sagde Norges finansminister Siv Jensen, der fungerede som mødeleder.
sier finansminister Siv Jensen(FrP), som ledet møtet.

det svageste i naturen, men et siv, der tænker.
den svakeste av alle, men et rør som tenker.".

bliver tynd som et siv.
blir tynn som en sild.

Samtidig sagde Siv Jensen, med støtte fra oppositionen at" selv om Obama har taget mange initiativer til fred burde komitéen have ventet til man kunne se resultater".
Samtidig sa Siv Jensen, med støtte fra opposisjonen at«selv om Obama har tatt mange initiativ til fred burde komiteen ha ventet til man kunne se resultater».

Efter den afsluttende inspektion af uddannede håndværkere, siv er stemplet med sin styrke,
Etter den siste inspeksjonen av utdannede håndverkere rørblad er stemplet med sin styrke,

Antallet af elbiler i Norge vil passere 100.000 inden udgangen af 2016, men finansminister Siv Jensen( FrP) afviser at røre ved reglerne på området.-
Antall elbiler i Norge vil passere 100.000 innen utgangen av 2016, men finansminister Siv Jensen(Frp) vil ikke røre elbilregimet,

Sengen af Floden er fyldt med farverige Nerier og siv, og er domineret af tilstedeværelsen af blokke af kalksten,
Sengen av Elva er oversådd med Oleandere og siv og er dominert av tilstedeværelsen av blokker av kalkstein,

V16 siv har en medium-tykke hjerte( mere
V16 rørblad har et middels tykt hjerte(mer enn JAVA

den persiske kejser Darius under en invasion i Indien fandt» et siv som giver honning uden bier«.
den persiske keiser Darius under en invasjon i India fant«et siv som gir honning uten bier».

der ifølge gammel tradition er beklædt med siv og tagrør for at skærme mod den til tider barske østenvind.
ifølge gammel tradisjon er kledd med siv og takrør for å skjerme mot den til tider barske østavind.

forfærdelig som mig,« siger Siv Hellum, som ikke husker.
jævlig som det jeg er, sier Siv Hellum.