SKJULER - oversættelse til Finsk

• piilottaa
• peittää
• kätkee
• salaa
• piilottelee
• piiloutuu
• salailee
• kätkevät
• piilossa
• piilevät
• salaaminen
• piilottaminen
• kätkeytyy
• peitellään
• on salattavaa
• kätket
• peittelee
• hämärtää

Eksempler på brug af Skjuler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ringsignaturer der skjuler afsenderne blandt andre transaktioner.
Kehäallekirjoitukset, jotka kätkevät lähettäjät muihin transaktioihin.

Desuden akustiklofter skjuler uregelmæssigheder af loftet base
Lisäksi akustiikkakattoihin salaaminen väärinkäytösten katon pohjan

Han skjuler noget.
Hän salailee jotakin.

Som du ved, er det i dem, som djævelen skjuler.
Kuten tiedätte, se on siinä, että paholainen piiloutuu.

så stilklen skjuler under vasken.
pesuallas jotta stiralka piilossa pesuallas.

jeg siger det bare, skjuler Claire noget.
Claire salaa jotain.

På den anden side isolerer data skjuler dataene fra programmets lige adgang.
Toisaalta tietojen piilottaminen eristää tiedot suorasta pääsystä ohjelmaan.

Nogle skjuler ham.
Joku piilottelee häntä.

Visse ord skjuler andre." Bedstefar, hjælp mig.
Jotkut sanat kätkevät toisia." Auta minua, vaari.

Hun skjuler noget.
Hän salailee jotain.

Mørke skjuler de elskende forhold øger stykkets uopsættelighed og drama.
Pimeys salaaminen rakastavaisten suhteen lisää näytelmän kiireellisyyden ja draamaa.

Planet Venus: Hvad skjuler vores planetariske nabo?
Planet Venus: Mikä on planeettamme naapurimme piilossa?

Copyright 2019\ none\ Hvad skjuler han for dig ifølge hans stjernetegn.
Copyright 2019\ none\ Mitä hän piiloutuu sinulta eläinradan merkin mukaan.

som regel skjuler uregelmæssig form af hovedet.
yleensä, piilevät pään epäsäännöllisen muodon.

at EU skjuler noget for borgerne.
että unioni salaa jotain kansalaisiltaan.

Og fanatikere skjuler altid en hemmelig tvivl.
Ja kiihkoilijoihin kätkeytyy aina salainen epävarmuus.

Morgana skjuler druide drengen på hendes værelse.
Morgana piilottelee druidipoikaa kammiossaan.

Du vil finde mange kosttilskud, der skjuler de faktiske ingredienser bag en egen blanding.
Löydät monia ravintolisiä, jotka kätkevät todelliset ainekset takana oma sekoitus.

Sådan skjuler du stødende kommentarer,
Loukkaavien kommenttien piilottaminen, moderaattorien määrittäminen

Når man skjuler sandheden, gliderfolk fra hinanden.
Totuuden salaaminen pitää välit etäisinä.