SKJULER - oversættelse til Norsk

• skjuler
• gjemmer
• maskerer
• skjule
• skjulte
• skjult
• gjemme

Eksempler på brug af Skjuler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skjuler du noget andet?
Skjuler du noe annet?

Kærlighedens entusiasme og poesi skjuler deres rødmende ansigter foran damens rene skønhed.
Poesien og kjærlighetens entusiasme dekker deres rødmende ansikter for damens rene skjønnhet.

Mine tårer er brugt op Jeg skjuler det, jeg dør.
Tørre tårekanaler, kan'ke gråte Skjuler jeg det, dør jeg.

Jeg skjuler dig.
Jeg skal gjemme deg.

Skjuler du noget så finder han ud af det.
Skjuler du noe, finner han det ut.

Det skjuler hullerne mellem gulvet og væggen.
Det skjuler hullene som forblir mellom gulvet og veggen.

Den glidning skjuler mere end den afslører.
Dette skillet tildekker mer enn det avslører.

Jeg skjuler min rygning.
Jeg skal skjule røykingen.

Hvordan viser eller skjuler Statuslinjen i Microsoft Excel?
Slik viser eller skjuler du Statuslinjen i Microsoft Excel?

Hans Højhed skjuler Himlen, hans Herlighed fylder Jorden.
Hans herlighet dekker himmelen, jorden er full av hans pris.

Beskyttelsesdæksel skjuler arbejdsområdet, lavet i form af en flad skruetrækker.
Arbeidsdelen som er skjult under beskyttelseshetten, er laget i form av en flatskrutrekker.

Jeg skjuler dem grundigt.
Jeg skal gjemme dem skikkelig bra.

Den nye generation af Gorenje by Starck-ovne skjuler en form i den øverste del.
Den nye Gorenje by Starck-ovnen har skjult ekstra kapasitet i den øvre delen.

Helt nøjagtigt hvad skjuler du for mig?
Hva er det du har holdt skjult for meg?

Hvis du skjuler ting fra mig, så skrider jeg.
Hvis du vil skjule ting for meg, stikker jeg.

Han skjuler smerten og reagerer på den eneste måde tilladt måde for mænd.
Han forkler smerten og reagerer på den eneste måten menn tillates.

Men hvad skjuler de denne gang?
Hva er det som er gjemt denne gangen?

De skjuler det.
De dekker over det.

Vi skjuler ikke noget.
Vi skal ikke skjule det.

Jeg skjuler intet, sir.
Jeg skjuler ikke noe, min herre.