SKOTTER - oversættelse til Finsk

• skotteja
• laipiot
• skottilaiset
• skotlantilaiset
• skotlannin
• skotit
• laipioiden

Eksempler på brug af Skotter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

schweizere med hellebarder, skotter med spyd og englændere med langbuer viste,
sveitsiläiset hilpareineen, skotit keihäineen ja englantilaiset pitkäjousineen osoittivat,

På grund af sin særlige konstruktion med massivt stål dæk og vandtætte skotter, hvis døre samtidig kunne lukkes fra broen, blev hun udpeget generelt som synkefri.
Koska sen erityinen muotoilu täysteräksinen kannen ja vesitiiviiden laipioiden, joiden ovet olivat kiinni samanaikaisesti silta, hän julkisesti pitää uppoamaton.

Desværre kan vi skotter ikke søge erstatning for ødelæggelsen af vore eksportmarkeder for oksekød, og vi er ikke så godt beskyttede mod Englands
Valitettavasti me skotit emme voi vaatia korvauksia naudanlihamarkkinoidemme tuhoutumisesta eikä meillä ole yhtä hyvää suojaa Englannin BSE:

Mange skotter har deltaget i EU-programmer i årenes løb, og det er vigtigt
Monet skotit ovat osallistuneet EU: n ohjelmiin vuosien mittaan,

I den britiske by York er det lovligt inden for de gamle bymure at dræbe skotter, men kun hvis skotten bærer bue og pil.
Yorkissa saa lain mukaan murhata skotin kaupungin muinaisten muurien sisällä, mutta vain siinä tapauksessa, että tämä kantaa jousta ja nuolta.

Fortæl mig, hvor mange skotter… luger og gennemgange jeg må krydse for at komme dertil.
Kertokaa, kuinka monen laipion- luukun ja käytävän läpi täytyy mennä sinne päästäkseen.

alligevel er kun 20 000 skotter blevet diagnosticeret
toistaiseksi vain 20_000 skottia on diagnosoitu,

der fodrer fire skotter.
joka syöttää neljä laipiota.

de fleste tilskuere til denne kamp ville være skotter og brasilienere.
Brasilia, ja olisi luonnollista, että nimenomaan skotlantilaisia ja brasilialaisia olisi katsomossa.

Med over 5 millioner skotter optage 30, kvadrat miles af nogle af de mest varieret landskab i Storbritannien, Skotland er et land fyldt med historie og symbolik.
Yli 5 miljoonaa skotti aloittamisesta 30, neliömailia joitakin monimuotoista Britanniassa, Skotlanti on maa täynnä historiaa ja symboliikka.

ud over de korrupte og skrupelløse skotter der stadig er stærke
korruptoituneiden ja häikäilemättömien skottien lisäksi hän on edelleen vahva

Sidste gang jeg oplevede, at så mange skotter var samlet på et sted, var sandsynligvis rundt
Olen viimeksi nähnyt näin paljon skotteja koolla todennäköisesti Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksessa,

Meget som hvordan skotter af et skib er arrangeret
Niin paljon kuin miten laipiot aluksen on järjestetty

Skotter og dæk, der adskiller ro/ro-lastrum, skal kunne lukkes rimeligt gastæt,
Ro/ro-lastitiloja erottavat laipiot ja kannet on voitava sulkea kohtuullisen kaasutiiviisti

som så mange skotter har mistet, bl.a. som en direkte følge af Skotlands erfaringer med den forfejlede fælles fiskeripolitik.
sillä niin monet skotit ovat menettäneet sen esimerkiksi epäonnistuneesta kalastuspolitiikasta Skotlannin saamien kokemusten välittömänä seurauksena.

lokomotiv kraner til at drive et køretøj pilings vedrørende holde overflader, skotter, og grundlæggende elementer i huse,
veturi nostureita käyttää ajoneuvoa paalujen osalta pitää pintoja, laipiot, ja perusteet talojen,

Metode IC- Alle skotter, som ikke efter bestemmelserne i denne
Menetelmä IC- Kaikkien laipioiden, joiden ei tässä säännössä

På grund af sin særlige konstruktion med massivt stål dæk og vandtætte skotter, hvis dørene kan lukkes samtidigt fra broen,
Koska sen erityinen rakennus täysteräksinen kannen ja vesitiiviiden laipioiden, joiden ovet voidaan sulkea samanaikaisesti silta, hän pidetään uppoamaton,

Som de fleste her vil vide, er vi skotter ikke gode til engelsk på grund af det dårlige engelsk vi lærer i Skotland,
Kuten suurin osa läsnäolijoista tietää, meidän skottien Skotlannissa oppimamme kouluenglanti ei ole kovin hyvää.

dens leder Alex Salmond, for deres beslutning om at udelukke skotter, der bor uden for Skotland, men i resten af Det Forenede Kongerige, fra at stemme i folkeafstemningen.
he päättivät sulkea pois Skotlannin ulkopuolella asuvat Skotlannit, mutta muualla Yhdistyneessä kuningaskunnassa, äänestämästä kansanäänestyksessä.